THE DIFFERENT LEVELS in Hungarian translation

• különböző szintjei
• eltérő szintjeit
• különböző szintű
• különféle szintjeit
• különböző szintjeit
• különböző szintjeinek
• különböző szintjein
• eltérő színvonala

Examples of using The different levels in English and their translations into Hungarian

the different inflation levels and the different levels of unemployment?
az eltérő inflációs szinteket és a munkanélküliség eltérő szintjeit?

The strategy sets priority themes, identifies the different levels of action and lists the measures taken by EU countries to encourage good practices.
A stratégia meghatározza a prioritási területeket, azonosítja az intézkedések különböző szintjeit, továbbá összeállítja az uniós országok által a bevált gyakorlatok ösztönzése céljából hozott intézkedések listáját.

The different levels of the administrative structure in the case of decentralised administration e.g. national,
Decentralizált irányítás esetében az adminisztráció különböző szintjei(a nemzeti, regionális

The EESC is concerned about the different levels of protection of rights for disabled people in the EU.
Az EGSZB aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy az Unió területén a fogyatékkal élő személyek különböző szintű jogvédelemben részesülnek.

When considering the different levels of change, many think that these days events have accelerated,
A változások különböző szintjeit sokan úgy értékelik, hogy napjainkban az események felgyorsultak,

Acceptance of this function of the magisterium in relation to the authenticity of faith requires recognition of the different levels of magisterial affirmations.
A Tanítóhivatal eme funkciójának elfogadása a hit hitelességét illetően a tanítóhivatali megnyilatkozások különböző szintjeinek elfogadását kívánja meg.

A logframe presents the causal relationships between the different levels of objectives, provides indicators to check whether those objectives have been achieved,
A logikai keret bemutatja a célkitűzések különböző szintjei közötti ok-okozati összefüggéseket, mutatókkal szolgál a kitűzött célok elérésének ellenőrzéséhez,

(ff) a Tier 2 CCP infringes Article 39(7) by not offering the different levels of segregation referred to in that paragraph on reasonable commercial terms;
Ff a 2. szintű központi szerződő fél megsérti a 39. cikk(7) bekezdését azáltal, hogy nem kínál észszerű kereskedelmi feltételek mellett az adott bekezdésben említett különböző szintű elkülönítést.

It adopts a cross-sectoral approach and therefore connects the different levels of responsibility from private entities to public administration- in particular at local level- to the individual citizen.
Ágazatokon átnyúló megközelítést alkalmaz, ennélfogva a felelősségi körök különböző szintjeit a magánvállalatoktól a közigazgatásig, valamint- különösen helyi szinten- az egyes polgárig összekapcsolja.

Can you help the fallen angel navigate the different levels of Hell and find his way back to Heaven?
Segíts a bukott angyalnak a pokol különböző szintjein, hogy vissza juthasson a mennybe?

(lll) reinforce the capacity to coordinate national integration strategies for third country nationals across the different levels of government;
Megerősítik azon képességet, hogy összehangolják a nemzeti szintű nemzeti beilleszkedési stratégiákat a harmadik országok állampolgárai számára a kormány különböző szintjei között;

It sets priority themes, identifies the different levels of action and lists the measures taken by the Member States to encourage good practices.
A stratégia meghatározza a prioritási területeket, azonosítja az intézkedések különböző szintjeit, továbbá összeállítja az uniós országok által a bevált gyakorlatok ösztönzése céljából hozott intézkedések listáját.

These points are very instrumental in moving you up the different levels of the VIP program.
Ezek a pontok nagyon fontos szerepet töltenek be a VIP program különböző szintjein.

personnel in the PIU entrusted with the processing of the PNR data and the different levels of access authorisation;
személyzet neve és elérhetősége, a hozzáférési jogosultság különböző szintjei és az érintett személyzet;

may take into account the different levels of claims.
figyelembe veszi a követelések különböző szintjeit.

personnel in the Passenger Information Unit entrusted with the processing of the PNR data, the different levels of access authorisation and the personnel concerned;
feldolgozásával megbízott szervezet és személyzet neve és elérhetősége, a hozzáférési jogosultság különböző szintjei és az érintett személyzet;

personnel in the PIU entrusted with the processing of the PNR data and the different levels of access authorisation;
személyzet nevét és elérhetőségeit, és a hozzáférési jogosultság különböző szintjeit;

indirectly help make the different levels of sports financially sustainable.
hogy a sport különböző szintjei pénzügyileg fenntarthatóak legyenek.

coarse, describing the different levels of the coffee's resistance to the passage of water.
ami meghatározza a kávé ellenállásának különböző szintjeit a víz áthatolásával szemben.

This is the final thing I want to discuss here about mindfulness, the different levels of mindfulness.
Ez az utolsó dolog, amit az odafigyeléssel kapcsolatban itt szeretnék bemutatni, a figyelem különböző szintjei.