THE DIFFERENT LEVELS in Polish translation

• różne poziomy
• różnych szczeblach
• róźnych poziomach
• różne szczeble
• zróżnicowane poziomy
• poszczególnych szczeblach
• różnych poziomach
• różnych poziomów
• różnymi szczeblami
• różnymi poziomami

Examples of using The different levels in English and their translations into Polish

Moreover, I got the impression that the different levels did not always work together that well.
Co więcej, miałem wrażenie, że różne szczeble nie zawsze ze sobą dobrze współpracują.

Policy capacity building, co-ordination and intercultural competence building in the Member States across the different levels and departments of government;
Koordynacja oraz budowanie kompetencji międzykulturowej w państwach członkowskich na różnych szczeblach władzy i w różnych resortach;

that's why I emphasize the different levels of teacher and for ourselves the different levels..
dlatego właśnie podkreślam różne poziomy- nauczycieli i nas samych.

Consistency amongst the priorities laid down at the different levels- European, national, regional
Należy zapewnić spójność priorytetów określonych na poszczególnych szczeblach: europejskim,

The euro cannot provide the answer to the different levels of productivity in the individual economies.
Euro nie może być odpowiedzią na różne poziomy wydajności w poszczególnych gospodarkach.

The decentralisation of Member States' powers is based on sharing responsibilities between the different levels of government.
Decentralizacja władzy w państwach członkowskich polega na podziale odpowiedzialności między różne szczeble władzy.

However, we lack systematic knowledge of the different levels of the Cosmos which exists objectively,
Brakuje nam jednak systemowej wiedzy o różnych poziomach Kosmosu, istniejącego obiektywnie,

Such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed
Takie pułapy należy zróżnicować według różnych poziomów rozwoju regionów uprawnionych do uzyskania subsydium

would be part of the e-Maritime Initiative and develop into an integrated EU system providing e-services at the different levels of the transport chain.
z czasem mógłby zostać przekształcony w zintegrowany unijny system świadczący usługi drogą elektroniczną na różnych poziomach łańcucha transportowego.

Individual measures of Member States stemming from the different levels of protection could result in obstacles to trade in biocidal products.
Poszczególne środki podejmowane przez państwa członkowskie wynikające z różnych poziomów ochrony mogłyby prowadzić do wystąpienia przeszkód w handlu produktami biobójczymi.

The aim of improving coordination of the right to information and consultation between the different levels should not result in new ambiguities or restrictions on this obligation.
Próba wprowadzenia spójności prawnej między różnymi szczeblami nie powinna prowadzić do pojawienia się nowych niejasności lub ograniczeń w odniesieniu do tego zobowiązania.

education and training for the different levels of qualification systems and users.
nauczanie oraz szkolenie na różnych poziomach systemu edukacji i użytkowania.

This will help ensure a coordinated approach between the different levels of education and the process of taking account of non-formal
Pomoże to zapewnić skoordynowane podejście między różnymi poziomami kształcenia oraz w procesie uwzględnienia pozaformalnego

structured and designed for the different levels of practical experience
przygotowane i przeznaczone dla różnych poziomów doświadczenia praktycznego uczestników

aiming to achieve synergy between the different levels;
w dążeniu do osiągnięcia synergii między różnymi szczeblami;

Correct the misalignment between the financing and spending responsibilities of the different levels of government.
Skorygowanie nieodpowiedniej koordynacji obowiązków w zakresie przychodów i wydatkowania na różnych poziomach administracji rządowej.

importantly adaptable to the different levels of knowledge in the room,
w znacznym stopniu dostosowywał się do różnych poziomów wiedzy w pokoju,

Price structure helps to understand links between prices at the different levels of the supply chain.
Analiza struktury cenowej pomaga zrozumieć powiązania pomiędzy cenami na różnych poziomach łańcucha dostaw.

Given the different levels of decentralisation of the European regions, a balance must be found when designing a horizontal approach between the different levels of government and between all areas of activity.
Mając na uwadze różne stopnie decentralizacji regionów europejskich należy podczas opracowywania podejścia horyzontalnego znaleźć równowagę pomiędzy różnymi szczeblami zarządzania i pomiędzy wszystkimi obszarami działalności.

It is all right to explain the qualities of a spiritual teacher according to the different levels of teacher, as explained in the vinaya,
Dobrze jest wytłumaczyć właściwości duchowego nauczyciela stosownie do różnych poziomów nauczyciela opisywanych w winaji,