THE DIFFERENT WAYS in Polish translation

• różne sposoby
• różnych sposobach
• różne drogi
• różnych sposobów
• sposób odmienny
• inne podejście

Examples of using The different ways in English and their translations into Polish

Let's see the different ways where the webinars can reinforce the direct sales meetings
Zobaczymy różne sposoby gdzie seminaria mogą wzmocnić bezpośrednie spotkania sprzedażowe

One of the main topics during the seminar was the question of remembering the Holocaust in Israel and Poland and the different ways of its commemoration.
Jednym z głównych tematów poruszanych podczas seminarium była kwestia pamięci o Holokauście w Izraelu i Polsce oraz różnych sposobach jego upamiętniania.

Besides the different ways of capturing marmots in the Tatras, it is also worth to mention a possible combination of these methods.
Obok różnych sposobów pozyskania świstaków w Tatrach należy wspomnieć o możliwej kombinacji tych metod.

Find out the different ways that you can play FIFA 19 before the September 28 worldwide release date.
Poznaj różne sposoby na zagranie w FIFA 19 przed ogólnoświatową premierą 28 września.

Before we can talk about the different ways that you can treat a cough,
Przed możemy mówić o różnych sposobów, że można leczyć kaszel,

finally, I showed you the different ways to actually report Intrastat information.
potem wreszcie pokazałem wam różne sposoby, aby rzeczywiście raportowanie informacji Intrastat.

The aim was to explore the different ways of approaching this challenging
Celem tej debaty było zbadanie różnych sposobów podejścia do tej trudnej

Rubric This is a fun activity for students to explore the different ways people celebrate Halloween.
To świetna zabawa dla uczniów, aby poznawać różne sposoby, w jaki ludzie świętują Halloween.

activities are planned to assess the different ways in which men and women experience poverty and social exclusion.
w ramach Roku planuje się uwzględnienie różnych sposobów doświadczania ubóstwa i wykluczenia społecznego przez kobiety i mężczyzn.

so we discuss all the different ways that we try to find joy and calm.
szczęście jest ulotne, omawiamy różne sposoby osiągnięcia.

We need divide these by the different ways that you can order k things, the different ways that you can order k things.
Musimy podzielić tą liczbę, przez wszystkie możliwości ułożenia k rzeczy, ilość różnych sposobów w jakie można ułożyć k rzeczy.

So we discuss all the different ways that we try to find joy and calm. And because he has found… happiness as elusive as me.
Zadowolenia i spokoju. A ponieważ oboje uważamy, że szczęście jest ulotne, omawiamy różne sposoby osiągnięcia.

let's talk about the different ways it can be done
porozmawiajmy o różnych sposobów może być zrobione

This is largely due to the different ways food shopping is viewed in these two countries.
W znacznej mierze różnice te tłumaczy różny sposób postrzegania zakupów w obu krajach.

The considerable quantity them thus appeared in Kobrin district where in the different ways data on revolutionary events in Russia filtered.
Niemały ilość one w ten sposób okazałem się na Rejon kobryński, gdzie różny droga пpocaчиBa-лicb meldunek o rewolucyjny wydarzenie w Rosja.

The plaintiff observed"the male writers discussing the different ways in which they might have intercourse with Harriet Hayes.
Powódka była świadkiem, dyskusji scenarzystów na temat różnych sposobów uprawiania seksu z Harriet Hayes.

Delphi Common Rail Injector China currently on the market can be divided according to the different ways of working hydraulic servo
Wtryskiwacz Common Rail Delphi Chiny obecnie na rynku można podzielić według r¨®żnych sposob¨®w pracy siłownika hydraulicznego

Find out the different ways your dental professional can help put the smile back on your face, with our guide to replacing missing teeth.
Dowiedz się więcej o różnych sposobach, dzięki którym Twój dentysta pomoże przywrócić Twój uśmiech, z naszym przewodnikiem o zastępowaniu brakujących zębów.

In the last set of videos, we have hopefully familiarized ourselves with the different ways that a company can raise capital.
W ostatnim zestawie filmów, zapoznaliśmy się z różnymi sposobami, jak firma może powiększyć swój kapitał.

The EESC considers that measures should be taken to integrate the different ways of generating energy(including those established through technological research)
EKES uważa, że należy podjąć działania w celu zintegrowania różnych sposobów wytwarzania energii(w tym sposobów określonych dzięki badaniom technologicznym)