THE DIFFERENT COUNTRIES in Polish translation

• różnych krajach
• poszczególnych krajach
• różnych państw
• różnych krajów
• różnymi krajami
• różny kraj
• poszczególnymi krajami

Examples of using The different countries in English and their translations into Polish

Marine and maritime research centres in Europe should be provided with access to databases used for such research in the different countries of the EU.
Europejskie centra badań morskich powinny posiadać dostęp do baz danych w różnych krajach UE.

cross-border sales are also having an influence on the markets in the different countries.
handlowych w internecie oraz sprzedaż transgraniczna mają wpływ na rynki w różnych krajach.

The current number of transfers is also excessive and would not occur if the planning of the budget was done with a better understanding of the needs of the different sectors in the different countries.
Nadmierna jest także obecna liczba przesunięć. Byłoby inaczej, gdyby planowanie budżetu wiązało się z lepszym zrozumieniem potrzeb różnych sektorów w różnych krajach.

An interregional approach requires effective coordination to bring the different structures in the different countries into line.
Podejście międzyregionalne wymaga skutecznej koordynacji, która pozwoli dostosować różne struktury w różnych krajach.

treatment practice in the different countries.
praktyki terapeutyczne w różnych krajach.

They are a charity organization that works in global partnership to support community in on action to the AIDS developing in the different countries.
Są organizacja charytatywna, która działa w globalnej współpracy w celu wspierania społeczności w sprawie działań w odniesieniu do pomocy rozwijających się w różnych krajach.

One or another of the various versions of the vows that developed in India were kept in all the different countries in Asia that Buddhism went to.
Ta czy inna z rozmaitych wersji ślubów powstałych w Indiach była utrzymywana we wszystkich tych różnych krajach azjatyckich, do których trafił buddyzm.

brings together young people active in trade unions in the different countries dealing.
skupia młodych ludzi aktywnych w związkach zawodowych w różnych państwach.

You might perhaps suspect that the sudden interest in this area has been triggered solely by the different countries wanting to get their hands on raw materials,
Być może podejrzewają państwo, że nagłe zainteresowanie tym rejonem jest wyłącznie efektem tego, że różne kraje pragną położyć rękę na surowcach,

Teamwork will facilitate the compilation of information and the definition of targeted actions for the different countries and/or for a regional approach.
Praca zespołowa ułatwi gromadzenie informacji i określenie docelowych działań dla poszczególnych krajów lub regionów.

also reflected in the regional performances of the different countries.
co potwierdzają również wyniki regionów w różnych państwach w tej części Europy.

As regards the activity of the Auschwitz-Birkenau Foundation, declarations on the part of donors, mainly the different countries of the world amounted to 101 million euros;
Jeżeli chodzi o działalność Fundacji Auschwitz-Birkenau, deklaracje ze strony darczyńców, głównie różnych państw świata, opiewały na 101 mln euro;

The organisations in the different countries which actively cooperate with Eurostat are summarised under the concept of the European Statistical System.
Organizacje w rżnych państwach, ktre aktywnie wspłpracują z Eurostatem, zrzeszone są w Europejskim Systemie Statystycznym.

Amateurs of acrobatics on the foaming waves come here the different countries to win the IFCA European Freestyle Championships.
Amatorzy akrobacji na spienionych falach zjeżdżają z różnych krajów, by wygrać IFCA European Freestyle Championships.

Portuguese Dear young people of the different countries whose official language is Portuguese,
Po portugalsku: Drodzy młodzi, przybyli wraz z osobami towarzyszącymi z różnych krajów, w których oficjalnym językiem jest portugalski,

repair centers in the different countries are duly authorized by the Company to sell
znajdujące się w wielu krajach, są w pełni upoważnione przez Firmę do sprzedaży

shipping with your requests on time, According to the different countries export policy provide complete customs clearance documents.
wysyłkę z żądaniami na czas, zgodnie z różnymi krajami polityka eksportowa zapewnia kompletne dokumenty odprawy celnej.

technical experience in the world introduction of new workings out and their distribution in the different countries is accelerated.
technicznego przezycia w swiecie przyspiesza wprowadzanie nowych rozw i ich rozpietosci w roznych krajach.

including detailed descriptions of conditions in the different countries, best practice examples as well as promotional
w tym szczegółowe opisy warunków w różnych krajach, przykłady najlepszych praktyk, jak również materiały promocyjne

We only have to look at the actions of the security forces in the different countries to see the extent to which, on many occasions, those actions were based
Wystarczy przyjrzeć się działaniom służb bezpieczeństwa w poszczególnych krajach, by dostrzec, że wielokrotnie działania te oparte były na wspólnej strategii,