THE DIFFERENT AREAS in Polish translation

• różne obszary
• różnych dziedzinach
• poszczególnych obszarach
• poszczególne dziedziny
• różnych obszarów
• różnych obszarach
• różnymi obszarami

Examples of using The different areas in English and their translations into Polish

Because of the complex formula, this natural product is able to target the different areas that may lead to flatulence.
Z powodu złożonej formule ten naturalny produkt jest w stanie kierować różnych obszarów, które mogą prowadzić do wzdęcia.

the throw patterns of the supply air diffusers in the premises and in the different areas of the undertaking.
kształty strumienia powietrza nawiewników w pomieszczeniach i w różnych obszarach przedsięwzięcia.

then click on Scan button to start scanning the different areas of your computer.
następnie kliknij przycisk Skanuj, aby rozpocząć skanowanie różnych obszarów komputera.

The Treaty on European Union2 requires the Union to ensure consistency between the different areas of its external action
Traktat o Unii Europejskiej2 zobowiązuje Unię do zapewnienia spójności między różnymi dziedzinami jej działań zewnętrznych

Texts experts in the field of multiple sclerosis with the different areas- texts which are presented to IX.
Teksty ekspertów w dziedzinie stwardnienia rozsianego z różnych dziedzin- Teksty, które są prezentowane na IX.

the EU must ensure consistency and coherence between the different areas of its external action
bezpieczeństwa UE musi zapewnić konsekwencję i spójność między poszczególnymi obszarami swoich działań zewnętrznych

It also makes clear that the indicative timetables established in the different areas have been respected.
Ponadto pozwala on na stwierdzenie, że indykatywne harmonogramy opracowane w poszczególnych dziedzinach są respektowane.

The aim here is to identify inaccurate and incorrect data in all the different areas of spending and to correct the errors.
Celem jest tutaj zidentyfikowanie nieścisłych i niepoprawnych danych we wszystkich obszarach różnych wydatków i skorygowanie błędów.

transmits the latest information from the different areas of life.
przekazuje najświeższe informacje z różnych dziedzin życia.

Let's talk about the different areas of fashion you could get involved in.
pomówmy najpierw o różnych przestrzeniach w modzie, w które możesz się zaangażować.

monitoring relating to the different areas and working conditions,
monitoringu odnoszących się do różnych terenów oraz warunków pracy,

Mr Vimont summarised the different areas in which the EESC is contributing to the work of the EEAS.
Pierre Vimont zakreślił różnorodne dziedziny, w których EKES ma swój wkład w działania ESDZ.

The more detailed supplementary information on the different areas is contained in the Commission staff paper in the Annex.
Dodatkowe, bardziej szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych sektorów znajdują się w„dokumencie roboczym służb” Komisji w załączniku.

Beyond the reception, the different areas of the museum are all accessed via the hall:
Poza recepcją, poszczególne pomieszczenia muzeum są dostępne z hallu:

Own philosophy that we practice in the different areas of the company and in the different process stations.
Jest własną filozofią, którą wykorzystujemy na różnych płaszczyznach w naszej firmie oraz na różnych etapach procesowych.

Now, once I have examined the different areas, I can draw a conclusion on how Hjalmar Soderberg and Carina Rydberg has portrayed the loneliness in their respective novels.
Teraz, gdy uczyli się w różnych dziedzinach można wywnioskować, jak Hjalmar Soderberg i Carina Rydberg przedstawiała samotności swoich powieści.

The policy sets out the different areas where user privacy is concerned and outlines the obligations& requirements of the users, the website
The policy sets out the different areas where user privacy is concerned and outlines the obligations&;

Women's quantitative and qualitative potential should be supported as a prerequisite in the different areas of Europe 2020.
Należy koniecznie wspierać ilościowy i jakościowy potencjał kobiet w ramach poszczególnych działów strategii„Europa 2020”.

It is furthermore the 15th anniversary of the Beijing Platform of Action when progress under the different areas for action will be assessed.
Ponadto w 2010 r. przypada 15 rocznica przyjęcia Pekińskiej Platformy Działania, co będzie okazją do przeprowadzenia oceny postępów poczynionych w ramach różnych obszarów działań.

You choose any color from a large palette and the roll over the different areas of the room and click to apply to sections.
Wybrać dowolny kolor z palety duży i toczą się po różnych miejscach pokoju i kliknij stosuje się do sekcji.