THE DIFFERENT ELEMENTS in Polish translation

• różne elementy
• poszczególne elementy
• różnych elementów

Examples of using The different elements in English and their translations into Polish

made a table where he divided the different elements that were discovered.
wykonany stolik, gdzie dzieli się na różne elementy, które zostały wykryte.

In Ayurveda it is not just about the hormonal balance, but also to balance the different elements in the body called doshas.
W Ajurwedzie nie chodzi tylko o równowagę hormonalną, ale też o równowagę różnych elementów w ciele tzw. dosz.

This will help to ensure delivering a new deal for consumers that can link the different elements of the Energy Union Strategy: delivering jobs based on research
Przyczyni się to do opracowania nowej oferty dla konsumentów, która połączy różne elementy strategii unii energetycznej: zapewnienie miejsc pracy opartych na badaniach i innowacji

Summing up the different elements, when considering the urgency for a focussed
Podsumowując poszczególne elementy i biorąc pod uwagę pilną potrzebę ukierunkowanej

explains the meaning that the different elements have, you may be wondering how to display your family crest in your home
wyjaśnia znaczenie mają różne elementy, możesz być może zastanawiasz się sposób wyświetlania rodziny crest w domu,

in the mid to long-term, the different elements of the traceability system for live animals can be combined
można połączyć różne elementy systemu identyfikowalności w odniesieniu do żywych zwierząt i stworzyć jeden zintegrowany

Create Archived Rights Policy Template wizard, steps you through the different elements of the template depending on the desired type of rights policy template.
Tworzenie zarchiwizowanego szablonu zasad praw przeprowadza użytkownika przez poszczególne elementy szablonu w zależności od żądanego typu szablonu zasad praw.

Building and integrating the different elements for a European criminal intelligence model is the most important task ahead,
Tworzenie i integrowanie różnych elementów w modelu europejskiego wywiadu kryminalnego jest najważniejszym zadaniem na przyszłość

by the end of 2004(2005 financial year) the different elements of the IACS system were in place.
2004 r.(rok obrotowy 2005) wprowadzono różne elementy systemu IACS.

added value of bringing together the different elements into a single programme,
wartości dodanej zebrania różnych elementów w ramach jednolitego programu

based on a prudent medium term rate of growth of GDP fails to take into account the different elements of government expenditure- albeit an overall expenditure target is useful for the purposes of simplicity
oparty na ostrożnie ustalonym tempie wzrostu PKB w perspektywie średniookresowej, nie uwzględnia różnych elementów wydatków publicznych, chociaż ogólny cel wydatków jest pożyteczny z punktu widzenia prostoty

The licence contributes to the balance between the different elements of the Single European Sky package,
Licencja przyczynia się do osiągnięcia równowagi między różnymi elementami pakietu Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej,

The Council is invited to pursue its work on the different elements of the Employment Package
Rada jest proszona o kontynuowanie swoich prac nad poszczególnymi elementami pakietu dotyczącego zatrudnienia

The maximum price limits would have to take account of the different elements involved in making an international roaming call(including overheads,
Maksymalne wysokości stawek będą musiały uwzględnić różnorodne elementy składające się realizację połączenia w roamingu międzynarodowym(w tym koszty ogólne,

The Commission's Communication outlines the different elements which need to be considered in that context
W komunikacie Komisji wymieniono różne kwestie, które należy wziąć pod uwagę w tym kontekście,

what we should be doing within this region to pull together the different elements of Commission and Council support.
co powinniśmy zrobić w regionie, aby pozbierać w całość różne elementy poparcia Komisji oraz Rady.

taking into account the different elements determining this share in 2013 to 2020.
biorąc pod uwagę różne elementy ustalania tego udziału w latach 2013-2020.

it is necessary to provide proper information on the different elements of Marine Strategies,
należy dostarczyć odpowiednie informacje na temat różnych elementów strategii, lub ich uaktualnionych wersji

the principle of proportionality, given that the contested decision does not distinguish between the different elements of the aid and the classification of the capital injection and the impaired assets measure as State
to stwierdzenie nieważności narusza zasadę proporcjonalności, ponieważ sporna decyzja nie wprowadzała rozróżnienia pomiędzy poszczególnymi składnikami tej pomocy i że kwalifikacja pomocy państwa związanej z wkładem kapitałowym

when the country's national changeover plan was adopted.4 The different elements which have contributed to this success are further analysed in this communication.
kiedy to przyjęto krajowy plan wymiany waluty.4 W dalszej części niniejszego komunikatu analizowane są różne elementy, które przyczyniły się do tego sukcesu.