THE DIFFERENT ELEMENTS in Slovenian translation

• različne elemente
• različni elementi
• različnimi elementi
• različnih elementih

Examples of using The different elements in English and their translations into Slovenian

Summing up the different elements, when considering the urgency for a focussed
Če povzamemo različne elemente, ob upoštevanju nujne potrebe po osredotočeni

In the sections that follow, the different elements of this legacy are clearly presented:
V nadaljevanju so jasno predstavljeni različni elementi te zapuščine: oblikovanje ozemlja,

This will help to ensure delivering a new deal for consumers that can link the different elements of the Energy Union Strategy:
To bo pomagalo zagotoviti nov dogovor za odjemalce, pri katerem se bodo lahko povezali različni elementi strategije za energetsko unijo:

contemporary relations among all the different elements and languages of the theatre art forms, Mroue questions the definitions of theatre
sodobnih povezav med različnimi elementi in jeziki gledaliških umetniških oblik preizprašuje definicije gledališča

In case of full consultations the reports should indicate the Committees conclusions on the different elements of the plan for consultations, as well as facts
Kadar so uporabljeni polni postopki posvetovanj, poročilo navaja sklepe Odbora o različnih elementih načrta za posvetovanja

with visually easy to see separation between the different elements, would it be XML or HTML.
si je mogoče ogledati ločevanje med različnimi elementi, bi bilo to XML ali HTML.

intricate model that simulated how all the different elements of the system- the plants
izjemno zapleten model, ki simulira kako različni elementi sistema, rastline

When full consultation procedures have been used, the report should indicate the Committee& apos;s conclusions on the different elements of the plan for consultations,
Kadar so uporabljeni polni postopki posvetovanj, poročilo navaja sklepe Odbora o različnih elementih načrta za posvetovanja

The first specific policy objective is to ensure a better match between EMSA's tasks as enshrined in its founding Regulation and the different elements of the EU maritime safety legislation.
Prvi posebni cilj politike je zagotoviti boljšo uskladitev med nalogami EMSA, kot so opredeljene v uredbi o ustanovitvi, in različnimi elementi zakonodaje EU o pomorski varnosti.

the question of how, in the mid to long-term, the different elements of the traceability system for live animals can be combined and an EU integrated electronic system developed.
kako se srednje in dolgoročno gledano lahko združujejo različni elementi sistema sledljivosti za žive živali in razvija integriran elektronski sistem EU.

with visually easy to see separation between the different elements, would it be XML or HTML.
si je mogoče ogledati ločevanje med različnimi elementi, bi bilo to XML ali HTML.

flexicurity strategies present a new, integrated approach whereby the different elements can be mutually supporting.
strategije prožne varnosti pomenijo nov, celosten pristop, znotraj katerega se lahko različni elementi medsebojno dopolnjujejo.

Building and integrating the different elements for a European criminal intelligence model is the most important task ahead,
Gradnja in vključevanje različnih elementov za evropski model za kazenske obveščevalne podatke je najpomembnejša naloga za prihodnost

added value of bringing together the different elements into a single programme,
dodano vrednost povezovanja različnih elementov v enoten program

resulting in an interaction of the different elements to create a sensation of light,
bi z interaktivnostjo različnih elementov ustvaril občutek svetlobe,

based on a prudent medium term rate of growth of GDP fails to take into account the different elements of government expenditure- albeit an overall expenditure target is useful for the purposes of simplicity
je opisan v preventivnem delu in ki temelji na razumni srednjeročni stopnji rasti BDP, ne upošteva različnih elementov državne porabe, čeprav je splošni cilj glede porabe koristen z vidika enostavnosti

When determining their fees, lawyers take the different elements of the case file into consideration,
Pri določanju svojih honorarjev odvetnik upošteva različne značilnosti primera, na primer pomembnost primera,

the state of the art services in relation to sd card recovery programs is only possible if the different elements are compared and the user gets the best deals after examining these features one by one.
najsodobnejše storitve v zvezi s SD kartico regres programs je mogoe le e primerjamo razline elemente in uporabnik dobi najboljše obravnava po prouitvi teh znailnosti enega po enega.

ensuring complementarity between the different elements and interactions, especially in the national
medsebojno vplivanje med raznimi elementi, zlasti na nacionalnih in regionalnih ravneh

breaking this direct link has therefore become a key objective in putting together the different elements of the Banking Union.
njihovo matično državno, zato je postala odprava te neposredne povezave ključni cilj pri oblikovanju različnih elementov bančne unije.