THE DIFFERENT ELEMENTS in Russian translation

• различные элементы
• разные элементы
• различных компонентов
• различным элементам
• различными элементами
• различных элементов

Examples of using The different elements in English and their translations into Russian

In another case, the Tribunal again considered the different elements of an attack directed against a civilian population as part of the definition of crimes against humanity.
В другом деле Трибунал вновь рассмотрел различные элементы нападения на гражданское население как часть определения преступлений против человечности.

Iit is time to consider how the different elements of"Environment for Europe" should adjust in the period after Århusrhus in order to meet these challenges.
Настало время рассмотреть возможности модификации различных элементов процесса" Окружающая среда для Европы" для решения этих новых задач в период после конференции в Орхусе.

to develop effective coordinating mechanisms between the different elements of public liquidity support.
создать эффективные координационные механизмы между различными элементами государственной поддержки ликвидности.

The intellectual property rights to this WEBSITE and the different elements contained therein belong to FAGOR INDUSTRIAL, S.
Права интеллектуальной собственности на этот сайт и различные элементы, содержащиеся в нем, принадлежат ФАГОР ИНДАСТРИАЛ С.

In considering the different elements of the performance appraisal and management package before it,
При рассмотрении различных элементов комплекса представленных Комиссии мер,

Moreover, it addresses all the different elements of HIS, such as governance,
Кроме того, в нем отражены различные элементы ИСЗ, такие как руководство,

As long as you focus on targeting the right keywords and optimizing the different elements of your website to boost conversions,
Если Вы фокусируетесь на крайне нацеленных ключевых словах и оптимизации различных элементов вашего веб- сайта,

These are the controls you will find while pressing the Tab key within the program's interface, and the different elements present on the menu bar.
Это элементы управления, которые вы обнаружите, нажимая клавишу Таб, и различные элементы, расположенные в строке меню.

planning and management of the different elements of trade-supporting infrastructure.
планирования и функционирования различных элементов инфраструктуры поддержки торговли.

how to handle the different elements in your sites.
как обрабатывать различные элементы на своем сайте.

it appeared that the reproducibility of the measurements was satisfactory for the different elements.
воспроизводимость результатов измерений является удовлетворительной для различных элементов.

Details of the separate measures affecting the different elements of the costing can be found in the relevant annexes.
Подробная информация об отдельных мерах, влияющих на различные элементы затрат, содержится в соответствующих приложениях.

Then it will be the turn to go to make-up, being able to apply the different elements to your liking.
После расходов будет очередь макияж и применять различные элементы по своему вкусу.

would consider the different elements that led to competitiveness in the developing countries.
будут рассмотрены различные элементы, определяющие конкурентоспособность развивающихся стран.

A Party stated that there were three basic types of NAMAs and outlined the different elements of information that would be relevant to be reported for each type.
Одна Сторона заявила, что существуют три базовых типа НАМА, и описала различные элементы информации, имеющие значение для сообщения по каждому типу НАМА.

Consequently, the Committee considered that the EIA documentation had to evaluate and justify the different elements to be taken into account for the reasonable alternatives.
Соответственно Комитет счел, что в документации к ОВОС должны оцениваться и обосновываться различные элементы, которые нужно принимать во внимание при поиске разумных альтернатив.

We must express a view on the different elements of the seven questions posed by Sri Lanka,
А сейчас нам нужно выразить свое мнение по разным элементам из семи вопросов, поднятых Шри-Ланкой,

planning and management of the different elements of trade-supporting infrastructure are highly disjointed and without effective coordination.
управление применительно к разным элементам инфраструктурной поддержки торговли носят весьма разрозненный характер и отличается отсутствием эффективной координации.

transparency in respect of the different elements that made up customary law.
прозрачности применительно к различным компонентам, составляющим обычное право.

combination of colors between the different elements, tactile sensations, price.
сочетание цветов между разными элементами, тактильные ощущения, цена.