THE DIFFERENT ELEMENTS in French translation

• différents éléments
• différentes composantes
• divers éléments
• les différents volets
• les différents aspects

Examples of using The different elements in English and their translations into French

The protection of the common heritage of humankind required a coordinated approach that took into account the interrelationships between the different elements that made up such heritage.
La défense du patrimoine commun de l'humanité exige une démarche commune qui tienne compte de l'interdépendance des différents éléments qui composent ce patrimoine.

In addition the geometric lines in the different elements, such as walls
On remarque également les lignes géométriques des différents éléments tels que les murs et les sols,

Such action usually targets gaps in terms of the capabilities of the different elements of the NSI, the links between those elements,
Les mesures prises visent le plus souvent à combler les lacunes des différentes composantes du système, à établir des liens entre ces composantes

with sophisticated construction in several parts, allows materials and finishes of the different elements to be varied, giving each model a different personality- and thus meeting the tastes of everyday life's adventures.
sa construction sophistiquée en plusieurs parties permettent de varier les matériaux et finitions des différents éléments, ce qui confère à chaque montre un caractère propre répondant aux attentes de tous les aventuriers du quotidien.

Assembly of the different elements composing the camera(A),
Assemblage des différents éléments composant la caméra(A),

explain trends and the evolution of the different elements of the Canadian Transportation system.
d'expliquer les tendances et l'évolution des différentes composantes du réseau de transport du Canada.

would it prevent the gradual phasing-in of the different elements of the tribunal.
n'empêcherait d'étaler progressivement le fonctionnement des divers éléments qui le composent.

The State party also acknowledged that the convergence or association of the different elements described by the author may have contributed to the failure to provide necessary
L'État partie a également admis que la convergence ou l'association des différents éléments décrits par l'auteure peuvent avoir contribué au fait que sa fille n'ait

the challenge was to find a way to integrate this system to the different elements of the structure, more especially with Canam joists
le défi consistait à trouver une façon de l'intégrer aux différents éléments de la structure, plus particulièrement avec les poutrelles

an almost archaeological survey of all the different elements of the instrument, so as to gather their respective history
un relevé quasi-archéologique des différents éléments de l'orgue, de leur histoire respective,

would ensure that the efforts of the different elements of the United Nations system were mutually reinforcing and complementary.
veillerait à ce que les efforts des différents éléments du système des Nations Unies se renforcent et se complètent mutuellement.

student with a daily evaluation of the student's mastery of the different elements of learning.
l'enseignant que l'élève, sur le degré de maîtrise des différents éléments d'apprentissage.

During the discussion a number of views were brought forward on the different elements necessary for the verification of a treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Au cours du débat, un certain nombre d'avis ont été exprimés sur les divers éléments nécessaires pour vérifier l'application d'un traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.

The growth of income plays a significant instrumental role in promoting the different elements of human development,
La croissance du revenu joue un rôle déterminant dans la progression des différentes constituantes du développement humain,

The panelists will discuss the different elements to consider before implementing a strategy to manage currency exposure,
Les experts discuteront des différents éléments à considérer avant d'implanter une stratégie pour gérer l'exposition aux devises,

Furthermore, the relative benefits of the different elements of the risk reduction strategy at all stages of the chemical's commercial
En outre, il conviendrait d'évaluer les avantages relatifs des divers éléments de la stratégie de réduction des risques à tous les stades des cycles de vie commerciaux

After a brief updating on the progress on the different elements of work under their responsibility, the representative of the OECD introduced the
Après une brève mise au point sur les progrès réalisés sur les différentes composantes d'activités placées sous la responsabilité de l'OCDE,

This double appointment is intended to highlight the need to ensure, from the outset, maximum coordination of the different elements of the United Nations system present in a country where the Organization has been invited to support the process of democratization.
Ce cumul de fonctions vise à souligner la nécessité d'assurer d'office un maximum de coordination entre les différents éléments du système des Nations Unies présents dans un pays où l'Organisation a été invitée à soutenir le processus de démocratisation.

the lack of noise correlation recorded by the different elements in the phased array, the signal obtained will have a better signal-to-noise ratio than
à l'absence de corrélation du bruit enregistré par les différents éléments en réseau phasé le signal ainsi obtenu aura un meilleur rapport signal/ bruit

The CPP can serve as a forum to discuss the different elements that are needed for the foundation to be professional,
Le CPP peut servir de forum pour discuter des différents éléments qui sont nécessaires à la fondation afin qu'elle soit professionnelle,