THE DIFFERENT ASPECTS in French translation

• différents aspects
• les différentes facettes
• divers aspects
• les différentes composantes
• les différents éléments
• les différents volets
• différentes facettes
• différents volets
• les différentes sphères

Examples of using The different aspects in English and their translations into French

Correctly balancing the different aspects of the reform and its speed appears the key element for success.
Equilibrer correctement les dilferents aspects de la reforme et leur rythme d'execution semble etre la cle du succes.

The different aspects of poverty impact how the justice system treats an individual.
Les divers aspects de la pauvreté affectent la manière dont le système judiciaire traite un individu.

The training addressed the different aspects of human trafficking,
Elle a porté sur les divers aspects de la traite des êtres humains,

Production is an introduction to the different aspects of creating digital audio content.
PRODUCTION AUDIONUMÉRIQUE est une introduction aux multiples aspects de l'art de la création de contenu audionumérique.

Eurofedop has taken the initiative to organise a seminar to discuss the different aspects in relation to those threats
Eurofedop a pris l'initiative d'organiser un séminaire pour discuter des différents aspects en relation avec ces menaces

Comprehensiveness- The state budget concerning the different aspects of the security sector has to be all-inclusive and complete.
Exhaustivité- Le budget de l'Etat concernant les divers aspects du secteur de la sécurité doit être exhaustif et complet.

discusses the different aspects of the ongoing study regarding workplace violence.
parle des différents aspects de l'étude en cours sur la violence en milieu de travail.

Therefore, I understand that the general question of the Council's jurisdiction regarding the different aspects of the case is not being passed upon by this resolution.
Mon opinion est donc que la question generale de la competence dii Conseil a l'egard des divers aspects de cette alfairc n'est pas envisagee par cette resolution.

clinical study coordinators organise and coordinate the different aspects of the clinical studies.
les coordinateurs d'études cliniques assurent l'organisation et la coordination des différents aspects des études cliniques.

Monthly reports are published to comment on the country's performance on the different aspects of well-being and some indicators have been used to inform decision-making.
Des rapports sont publiés mensuellement pour commenter les performances du pays selon les différentes dimensions du bien-être.

the participants practical and authentic insights into the different aspects of the so-called"thèse en cotutelle" binational doctorate.
concret et authentique, des différents aspects d'un doctorat binational, plus couramment appelé cotutelle de thèse.

more coherent information on the different aspects of this target will likely become available.
des informations de meilleure qualité et plus cohérentes sur les différents aspects de cet objectif seront disponibles.

A list of six criteria has been defined by our experts to evaluate the different aspects of cosmetics.
Six critères ont été définis par nos experts pour évaluer les cosmétiques sous leurs différents aspects.

implement projects specifically adapted to the different aspects of work on the environment.
mettre en œuvre des projets spécifiquement adaptés aux différentes composantes du secteur de l'environnement.

LivLee is a joyful mishmash that hopefully will echo the different aspects that define us all.
LivLee, c'est un joyeux méli-mélo qui, je l'espère, saura faire écho aux différentes facettes qui nous constituent tous.

Step1: Identifying the key players Bring together the individuals in your association responsible for the different aspects of volunteering.
Étape 1: Identifiez les acteurs clés Réunissez les personnes au sein de votre association qui sont responsables de divers aspects du volontariat.

said that such data were currently collected by the ministries responsible for the different aspects of children's rights.
ces données sont actuellement recueillies par les ministères chargés des différents domaines des droits de l'enfant.

Then starts a period during which I will discover one by one the different aspects of the work as an aircraft engine technician.
Commence alors une époque durant laquelle, je vais découvrir l'une après l'autre, les différentes facettes constituant le travail d'un technicien avion spécialisé moteur.

It is as if we could appreciate all the different aspects of our immense country in one single place.
C'est comme si nous pouvions apprécier en un même endroit les diverses facettes de notre immense pays.

discover with your children all the different aspects of this faraway continent.
durant lesquelles vous découvrirez avec vos enfants toutes les facettes de ce continent lointain.