THE DIFFERENT ASPECTS in Norwegian translation

• de ulike aspektene
• de forskjellige aspektene
• de ulike aspekter
• de forskjellige aspekter

Examples of using The different aspects in English and their translations into Norwegian

where you can take a tour of all the different aspects of this district.
hvor du kan sette deg inn i alle de ulike aspektene av dette distriktet.

It provides an immense knowledgebase on the different aspects buying and selling properties in France.
Det gir flott år på ulike aspekter kunnskapsbase kjøp og salg av eiendommer i Frankrike.

If you take out the essence of all the different aspects of dharma practice
Hvis du tar ut essensen av alle forskjellige aspekter av dharma-praksis og blander dem sammen,

Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.
Analysere anonyme data for å forstå hvordan brukere forholder seg til de ulike aspektene ved tjenestene på nettet slik at vi kan forbedre dem..

but rather the different aspects of how we change over time.
men heller på de ulike aspektene av hvordan vi endrer oss over tid.

Balancing the different aspects: the visually appealing,
Det er å balansere alle de forskjellige aspekter: det visuelt tiltrekkende,

On the Sensory Awareness Trail you reflect the different aspects of your life, always in relation to their connections to the natural world
På sansenes sti reflekterer du ulike aspekter i livet ditt, alltid i forhold til den naturlige verden

The thesis studies the different aspects of the competitiveness in the Norwegian salmon industry,
Avhandlingen undersøker forskjellige aspekt ved konkurranseevnen til norsk laksenæring,

Once they have all of this information they compile a comprehensive review of each broker and score them on the different aspects.
Når de har all denne informasjonen de kompilere en omfattende gjennomgang av hver enkelt megler, og få dem på forskjellige sider.

From here, you will be shown all of the settings which will allow you to reset the different aspects of your iPhone.
Herfra, vil du bli vist alle innstillingene som vil tillate deg å nullstille ulike aspekter av din iPhone.

which makes contributing to the different aspects of life easier.
gjør bidrar til ulike aspekter av livet enklere.

teamwork and view the different aspects of the leader's role.
fungerende samarbeid og ser på ulike sider ved lederrollen.

and/or promote the different aspects of Catalan culture online and prefer it to any other domain.
og/eller fremmer forskjellige aspekter ved katalansk kultur online.

In the following texts we will seek to reflect upon the different aspects of the ARN, including images from its 2013 edition.
I tekstene som følger vil vi forsøke å reflektere over arrangementets ulike aspekter, med utvalgte bilder fra 2013-utgaven av ARN.

can appreciate the different aspects of my personality.
kan sette pris på de ulike aspekter av min personlighet.

of the Bible and emphasizing the different aspects of theology it focuses on.
av Bibelen og vektlegger ulike aspekter ved teologien det fokuserer på.

They are knowledgeable about the industry and the different aspects of trading and this is the reason they are able to provide prompt service when resolving issues
De har kunnskap om bransjen og de ulike aspektene ved handel, og dette er grunnen til at de er i stand til å gi rask service når løse problemer

focusing on the different aspects that this activity may involve.
med fokus på de ulike aspektene aktiviteten kan omfatte.

Cookies make the interaction between you and the different aspects and pages of a website seamless,
Cookies gjør samspillet mellom deg og de forskjellige aspekter og sider av et nettsted sømløs,

lighting that unites the different aspects as a whole.
belysning som forener de ulike aspektene i en helhet.