THE DIFFERENT ELEMENTS in Slovak translation

• rôzne prvky
• jednotlivé prvky
• rozličné prvky
• svietiaceho
• rôzne elementy
• rôznych súčastí
• rôznych prvkov
• rôznymi prvkami
• rôznych prvkoch

Examples of using The different elements in English and their translations into Slovak

yields can be solved by maintaining an equilibrium between the different elements of the ecosystem.
nízkych výnosov vyriešiť udržiavaním rovnováhy medzi rôznymi prvkami ekosystému.

Therefore, the Commission is advocating a step-by-step approach to agreeing on the different elements of the CCCTB.
Komisia sa preto zasadzuje za to, aby sa uplatnil postupný prístup k hľadaniu konsenzu o rôznych prvkoch tohto prístupu.

To add resilience and bring together the different elements of the light, the Volvo Trucks design team relied on another form found in nature- layering.
Na dosiahnutie pružnosti a na spojenie jednotlivých prvkov svetla sa tím dizajnérov spoločnosti Volvo Trucks spoľahol na ďalšiu formu pochádzajúcu z prírody- vrstvenie.

Freud explained that in psychoanalytic dream analysis the connection between the different elements of a dream and the elements through free association is not taken into consideration.
Freud vysvetlil, že vo sne psychoanalytický rozbor spojenia medzi jednotlivými prvkami sna a prvkov prostredníctvom voľného združenia nie je braný do úvahy.

Madam President, I would like to start by thanking Mr Surján for his sterling work in keeping the different elements of this budget process together.
Vážená pani predsedajúca, rada by som začala poďakovaním pánovi Surjánovi za jeho vynikajúcu prácu na udržaní všetkých rozličných prvkov tohto rozpočtového postupu pokope.

The different elements of a bilateral arrangement dealing with the legal, technical and financial aspects of
Článok 13 nariadenia sa už čiastočne vzťahuje na rôzne prvky dvojstranného dojednania zaoberajúceho sa právnymi,

We are in a post-conflict situation and, of course, all the different elements are there:
Sme v stave po konflikte a, samozrejme, sú tam všetky rozmanité prvky: NATO,

The Commission's Communication outlines the different elements which need to be considered in that context
Oznámenie Komisie obsahuje rôzne prvky, ktoré sa majú v tomto kontexte zohľadniť,

laying out and adapting the different elements of the kitchen to suit their taste
rozvrhnúť a upraviť rôzne prvky kuchyne tak, aby zodpovedali jeho vkusu

Cross cultural advertising is simply about using common sense and analyzing how the different elements of an advertising campaign are impacted by culture
Cross kultúrne reklama je jednoducho o používaní zdravého rozumu a analyzovať, ako jednotlivé prvky reklamné kampane sú ovplyvnené kultúrou a dopĺňa,

explains the meaning that the different elements have, you may be wondering how to display your family crest in your home so that it can be easily viewed by other people.
ktoré majú rôzne prvky, môžete sa pýtať zobrazovaní vašich rodinných crest doma tak, že ho možno ľahko zobraziť iné osoby.

rural landscape should consider how the different elements of the site form a whole that is perceived by the people as a framework consistent with its wealth of meanings.
vidieckej krajiny by mal brať do úvahy, ako rozličné prvky daného miesta formujú celok, ktorý obyvatelia vnímajú ako súvislý rámec bohatý na významy.

Cross cultural marketing is simply about using common sense and analysing how the different elements of a brand are impacted by culture
Cross kultúrne reklama je jednoducho o používaní zdravého rozumu a analyzovať, ako jednotlivé prvky reklamné kampane sú ovplyvnené kultúrou

After having a final check to make sure all the different elements of the LED light are tight,
Po poslednej kontrole, aby sa uistili, že všetky diely LED svietiaceho svetla sú tesné,

Summing up the different elements, when considering the urgency for a focussed
Ak zhrnieme rôzne prvky pri zohľadnení naliehavej potreby cielenej

The expenditure target, outlined in the preventive arm, based on a prudent medium term rate of growth of GDP fails to take into account the different elements of government expenditure- albeit an overall expenditure target is useful for the purposes of simplicity
Cieľ výdavkov, uvedený v preventívnej časti, na základe uvážlivého strednodobého tempa rastu HDP neberie do úvahy rozličné prvky vládnych výdavkov- i keď celkový cieľ výdavkov je užitočný na účely jednoduchosti

This will help to ensure delivering a new deal for consumers that can link the different elements of the Energy Union Strategy:
To pomôže zabezpečiť nový prístup s dôrazom na spotrebiteľa, ktoré dokáže prepojiť jednotlivé prvky stratégie energetickej únie:

When determining their fees, lawyers take the different elements of the case file into consideration,
Pri určovaní svojej odmeny advokát zohľadňuje rôzne prvky spisu, akými sú dôležitosť prípadu,

Any donation, large or small, will be used exclusively to fund the different elements of the‘Tweeting with GOD' project,
Príspevok, nech je malý alebo veľký, použijeme výlučne na financovanie rôznych súčastí projektu Tweetuj s Bohom,

After a final check to make sure all the different elements of the LED light are tight,
Po poslednej kontrole, aby sa uistili, že všetky diely LED svietiaceho svetla sú tesné,