THE DIFFERENT COUNTRIES in Dutch translation

• de verschillende landen
• de diverse landen
• verscheidene landen
• de diverse lidstaten

Examples of using The different countries in English and their translations into Dutch

Cenelec promote the application of international standards in the different countries.
het CENELEC tevens de toepassing van de internationale normen in de diverse landen.

on the functioning of the website in the different countries.
op het functioneren van de website in de verschillende landen.

the visibility of the Holocaust archives in the different countries.
zichtbaarheid van de Holocaust-archieven in de diverse landen.

Usually the distributors choose to avoid trying to modify the habits of the audience of the different countries, preferring to overindulge them.
In het algemeen geven distributeurs er de voorkeur aan niet te tornen aan de gewoonten van het publiek van de diverse landen, maar zich daaraan aan te passen.

information really flows between the different countries.
Dit zorgt voor een daadwerkelijke informatiestroom tussen de diverse landen.

On this basis, most of the working groups have collected and selected examples of best practice with regard to policy and strategy implemented in the different countries.
Met dit uitgangspunt hebben de meeste werkgroepen geslaagde praktijkvoorbeelden van beleid en strategieën uit verschillende landen verzameld en geselecteerd, die in de toekomst benut zouden kunnen worden.

Quality certificates already exist in the different countries, to which small businesses also have access.
In verschillende lidstaten bestaat al een kwaliteitskeurmerk, waar ook de kleinere bedrijven zich bij aan kunnen sluiten.

All the different countries are currently lobbying to defend their point of view and align on a common standard.
Al die verschillende landen lobbyen om hun standpunt te verdedigen en passen voor een gemeenschappelijke norm.

The Rate of exchange is a parity between monetary units of the different countries, a proportion of an exchange of one currency on another.
Koers van de uitwisseling- deze correlatie tussen de munteenheden van verschillende landen, de proportie van de uitwisseling van een valuta op andere.

In particular, the Data Protection Compliance protocol covers the different countries involved in the trials Spain, Italy, Denmark.
In het bijzonder heeft het protocol voor naleving van de gegevensbescherming betrekking op de verschillende landen die bij de proeven zijn betrokken Spanje, Italië, Denemarken.

What we are proposing is that the different countries can reach agreements amongst themselves on joint storage,
Ons voorstel houdt in dat verschillende landen afspraken kunnen maken over gezamenlijke opslag,

deli sandwiches also include the different countries specialties(curry, teriyaki…).
delicatessenbroodjes bevatten ook de specialiteiten uit verschillende landen(curry, teriyaki…).

Unless, of course, you're having a couple of months to explore all the different countries.
Tenzij je natuurlijk een paar maanden de tijd hebt om alle verschillende landen te verkennen.

The masses are misled with position-taking and'heels in the sand'of the different countries.
De massa wordt misleid met positie-innames en‘hakken in het zand‘ van de verschillende landen.

models are best and exchange ideas with each other as there are different systems in the different countries.
beste modellen zijn en ervaringen uitwisselen, en wel omdat wij in de verschillende landen verschillende systemen kennen.

namely constituting networks of institutions in the different countries.
het in netwerken samenbrengen van instellingen uit verschillende landen.

I am mainly concerned about the pensions of those young people who work in the different countries, the different Member States of the European Union.
Ik maak mij vooral zorgen om de pensioenen van de jongeren die in verschillende landen, in de verschillende lidstaten van de Europese Unie werken.

news releases take place, but they do not coordinate releases between the different countries.
deze persberichten precies worden verspreid, maar ze coördineren geen publicaties tussen de verscheidene landen.

technical experience in the world introduction of new workings out and their distribution in the different countries is accelerated.
technische ervaring in de wereld versnelt de inleiding van nieuwe ontwikkelingen en hun verbreid in verschillende landen.

the different nations and how they would do it in the different countries.
spreekt over de verschillende naties en hoe zij het in de verschillende naties zouden aanpakken.