THE DIFFERENT WAYS in Danish translation

• de forskellige måder
• de forskellige metoder

Examples of using The different ways in English and their translations into Danish

Find out the different ways that you can play FIFA 19 before the September 28 worldwide release date.
Læs mere om de forskellige muligheder, som du har for at spille FIFA 19 før udgivelsen verden over 28. september.

See the different ways you can bring your musical instrument in the cabin
Se de forskellige måder, hvorpå du kan medbringe dine musikinstrumenter i kabinen

The different ways in which Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union is interpreted by Parliament and the Council has led me to support this legislative recommendation.
Parlamentets og Rådets forskellige måder at fortolke artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde har fået mig til at støtte denne lovgivningsmæssige henstilling.

So you can look at the different ways of these angle and this angle are the same you can now view OI as a true line as a transversal of these two parallel lines.
Man kan se på det på forskellige måder. Hvis den her vinkel og den her vinkel er kongruente, kan man se OI som en linje, som en transversal af de her to parallelle linjer.

Stressing the importance of cultural diversity in the context of a complex and dynamic European citizenship, he addressed the different ways religions, ethnicities
Portas pegede på de forskellige måder hvorpå religioner, etniske tilhørsforhold

Learn More How to Play FIFA 19 First- EA SPORTS 23/08/2018 Find out the different ways that you can play FIFA 19 before the September 28 worldwide release date.
Learn More Spil FIFA 19 som en af de første- EA SPORTS 23-08-2018 Læs mere om de forskellige muligheder, som du har for at spille FIFA 19 før udgivelsen verden over 28. september.

our employees should gain better insight and understanding of, the different ways the two companies work, in order to better exploit the synergies that lies in the collaboration.
få bedre indsigt og forståelse i de to virksomheders forskellige måde at arbejde på, for bedre at kunne udnytte de synergieffekter, der ligger i samarbejdet.

Yet Madeleine Kate is also a good example of the artistic involvement that John Holten-Andersen is calling for, and the different ways some young people choose to organize their activism today.
Men Madeleine Kate er også et godt eksempel på det kunstneriske engagement, som John Holten-Andersen efterlyser, og den anderledes måde, hvorpå nogle unge i dag vælger at organisere sig aktivistisk.

the world is a circle,"> that God is the center, and that the radii are the different ways human beings live.
Gud er centrum i cirklen, og at de forskellige radier på cirklen er menneskets forskellige måder at leve på.

the major effect of this concern on participation, by describing the different ways this concern expressed itself in different work contexts.
betydningen heraf for medindflydelse ved at beskrive, hvorledes denne bekymring kommer til udtryk på forskellige måder i forskellige sammenhænge.

before the summer we will outline the different ways of addressing the problem of mass claims.
inden sommer vil vi redegøre for de forskellige måder til håndtering af problemet med kollektive søgsmål.

in particular, with respect to the different ways that biotechnology can affect everyday life.
rimelig bekymring navnlig med hensyn til de forskellige måder, hvorpå bioteknologien kan berøre hverdagen.

is currently in the process of studying the different ways of better integrating environmental issues through all the CAP instruments,
er i øjeblikket i færd med at undersøge de forskellige måder, hvorpå miljøspørgsmål bedre kan integreres i instrumenterne i den fælles landbrugspolitik,

that God is the center, and that the radii are the different ways human beings live. When those who
de forskellige radier på cirklen er menneskets forskellige måder at leve på. Når de, som ønsker at komme nærmere Gud,

this is undoubtedly about the different ways of life in America and Europe.
som fru Mann siger, om forskellene i way of life i Amerika og Europa.

We liked the different way of working and the strong focus on fast-growing companies.
Vi kunne godt lide den anderledes måde at tænke på og den store fokus på hurtigt voksende virksomheder.

My excuse and reason is the different way all the Wedgwoods view the subject from what you and my sisters do.
Min undskyldning og grund er, at alle medlemmer af familien Wedgwood ser sagen paa en anden maade, end du og mine søstre gjør.

But Madeleine Kate is also a good example of the artistic commitment that John Holten-Andersen calls for, and the different way some young people today choose to organize themselves activist.
Men Madeleine Kate er også et godt eksempel på det kunstneriske engagement, som John Holten-Andersen efterlyser, og den anderledes måde, hvorpå nogle unge i dag vælger at organisere sig aktivistisk.

In conclusion: Because of the lack of information in certain countries or the different way in which they gather their data,
Konklusion: P.g.a. mangel på oplysninger i visse Unde eller forskelle på, hvorledes de indsamler deres oplysninger,

Counting all the different ways they could kill me.
Jeg ligger vågen om natten og tæller måder, de kan dræbe mig på.