THE DIFFERENT GROUPS in Danish translation

• de forskellige grupper
• de forskellige fuglegrupper

Examples of using The different groups in English and their translations into Danish

the necessary knowledge about the different groups addressed by the digital mentor programme.
den nødvendige viden om de meget forskellige grupper, som den digitale mentorordning skal henvende sig til.

on how to set priorities for the resources in relation to the different groups of companies.
hvorledes ressourcerne skal prioriteres i forhold til disse forskellige grupper af virksomheder.

heavy subsidies for all the different groups in the agriculture sector.
tunge subventioner til mange forskellige grupper på landbrugsområdet.

Click into the different groups of storage systems below to see,
Klik ind i de forskellige varegrupper nedenfor for at se,

the amount of modification which the different groups have undergone has to be expressed by ranking them under different so-called genera,
det Beløb af Modifikation, som de forskjellige Grupper have undergaaet, det[page] 515 maa udtrykkes ved at ordne dem i saakaldte Slægter, Underfamilier, Familier,

the authors had neglected to explain how they had randomly distributed the participants into the different groups who received various supplements.
hvordan de på den rette tilfældige måde fordelte deltagerne i den gruppe, der fik disse tilskud- og i tre andre grupper, der fik andre tilskud.

both on the quality of his conclusions and on his flexibility, which ensured that the different groups were able to incorporate amendments in committee.
kvalitet som hans fleksibilitet, der har gjort det muligt at indarbejde ændringsforslag fra de forskellige grupper under udvalgsarbejdet.

There's no difference at all in the different groups.
Artiklen siger at der ikke er nogen forskel i de forskellige undersoegte grupper.

Modern cooperatives operate as successful as traditional wineries in the different groups: Prädikatsweingüter included as well as eco-Wengerter and wineries.
Moderne kooperativer fungerer så vellykket som traditionelle vingårde i de forskellige grupper: Prädikatsweingüter indgår såvel som øko-Wengerter og vingårde.

The Council shall, as regards the composition of the Committee, endeavour to ensure fair representation of the different groups concerned.
Rådet bestræber sig på at sammensætte udvalget på en sådan måde, at de forskellige berørte grupper er ligeligt repræsenteret.

Finally, I should like to thank the different groups for the excellent cooperation during the preparation
Endelig ønsker jeg at takke de forskellige politiske grupper for et glimrende samarbejde om udarbejdelsen

As regards these areas of cooperation, innovative proposals are also included relating to the involvement of the different groups of long-term legal immigrants.
Også på disse samarbejdsområder medtager man nogle nyskabende forslag, hvad angår inddragelsen af de forskellige grupper af indvandrere med længerevarende opholdstilladelse.

Mr President, the shadow rapporteur needs a little more time to confer with the shadow rapporteurs and the rapporteurs of the different groups.
Hr. formand, skyggeordføreren har stadig behov for drøftelser med skyggeordførerne og ordførerne fra de forskellige grupper.

All you need do is ask for the version with the signatures of the various signatories from the different groups that combined in this joint resolution.
Alt hvad man behøver at gøre, er at bede om de versioner, som de forskellige underskrivere fra de forskellige grupper, der gik sammen om dette fælles beslutningsforslag.

shop stewards and spokesmen for the different groups of workers.
tillidsmænd samt talsmænd for de forskellige grupper af arbejdere.

takes a seat in the stands, because nobody can miss the football game between the different groups!
tage plads på tribunen, for fodboldkampene imellem de forskellige grupper, kan man ikke gå glip af!

From the 1999 harvest onwards, a premium scheme shall apply to tobacco, its amount being set for all the tobacco varieties shown in each of the different groups.
Fra 1999-høsten anvendes der en præmieordning med et præmiebeløb for alle tobakssorter i samme gruppe.

Those amendments reflected the agreement between the different groups but I insist that, technically, this text is better.
der afspejler forliget mellem de forskellige grupper, men teknisk set holder jeg fast ved, at teksten er bedre.

Mr President, I would like to thank the different groups that supported the European Radical Alliance's initiative concerning Mauritania and I would like
Hr. formand, jeg vil gerne takke de forskellige grupper, der har været så venlige at støtte Europæisk Radikal Alliances initiativ om Mauretanien,

Samsoe is working with Region Gotland and Öland in a common project part to support more sharing of knowledge between the different groups of islands that wants to take part in the project.
Samsø samarbejder med Region Gotland og Öland i et fælles delprojekt med det formål at øge vidensudvekslingen mellem de forskellige grupper af øer, som vil deltage i projektet.