THE DIFFERENT GROUPS in German translation

• die unterschiedlichen Gruppen
• die einzelnen Gruppen
• den verschiedenen Fraktionen
• verschiedenen Gruppen
• den verschiedenen Gruppierungen
• den unterschiedlichen Gruppen
• den einzelnen Gruppen
• unterschiedliche Gruppen
• den verschiedenen Organisationen

Examples of using The different groups in English and their translations into German

Table 11: Issues giving rise to disagreement between the different groups during the introductory process- self-assessment only.
Tabelle 11: Kontroverse Themen zwischen den verschiedenen Gruppen wähl prozesses- nur Selbsteinschätzung.

There's in some cases competition between the different groups.
Zwischen diesen unterschiedlichen Gruppen herrschte teilweise Konkurrenz.

Curators are the deputies of the different groups represented within the family.
Die Kuratoren sinddie Stellvertreter derverschiedenen, innerhalb der Familie vertretenen Gruppen.

The different groups of gatherers and hunters were largely isolated from one another.
Die verschiedenen Jäger- und Sammlergruppen waren weitgehend voneinander isoliert.

Roll Works Automation ensures the compliance of grinding requirements for the different groups of rolls.
Das System stellt die Einhaltung von Vorgaben für die Walzenbearbeitung für die verschiedenen Gruppen von Walzen sicher.

Naqibullah Shorish: At the moment there is tension between the different groups of the Taliban.
Naqibullah Shorish: Es gibt derzeit Spannungen unter verschiedenen Gruppen der Taliban.

A social compensation plan for the different groups of employees is currently being drawn up.
Ein entsprechender Sozialplan für die diversen Gruppen von Mitarbeitenden steht in Ausarbeitung.

The ratio of the different groups of workforce within the development of automobiles has changed.
Die Anteile verschiedener Berufsgruppen bei der Automobilentwicklung haben sich verschoben.

Findings are similar when it comes to the rational underlying the different groups of gender quotas.
Erkenntnisse sind ähnlich, wenn man sich die Grundgedanken anschaut, die hinter den unterschiedlichen Gruppen von Geschlechterquoten liegen.

The different groups maintained separate social
Die verschiedenen Gruppen führten sozial

 Think about the different groups of customers that you would like to purchase your product or service.
Denke über die verschiedenen Gruppen von Kunden nach, die dein Produkt oder deinen Service erwerben möchten.

Furthermore it is clear that there are considerable differences between the different groups and in particular the migrant generations.
Weiterhin wird deutlich, dass zwischen den Herkunftsgruppen und insbesondere den Zuwanderergenerationen erhebliche Unterschiede bestehen.

The different groups of undiagnosed patients.
Die unterschiedlichen Gruppen von nicht diagnostizierten Patienten.

Detailed terms of reference for the different groups can be found at.
Die detaillierten Aufgabenbeschreibungen für die einzelnen Gruppen sind abrufbar unter.

The different groups based modules with 9mm standard gauge, scale 1:160.
Die einzelnen Gruppen bauen Module mit 9mm Regelspur, Maßstab 1:160.

This avoids contamination between the different groups of animals.
Dadurch können Sie die Krankheitsübertragung zwischen verschiedenen Gruppen von Tieren vermeiden.

Accompaniment and permanent communication between the different groups on conscientious objection.
Begleitung und permanenter Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Organisationen für Kriegsdienstverweigerung.

Total blood glucose did not vary between the different groups in the post-prandial phase.
Der Gesamtblutzucker variierte zwischen den unterschiedlichen Gruppen in der postprandialen Phase nicht.

One theme is the hierarchy among the different groups of inmates.
Ein Thema ist die Hierarchie zwischen den unterschiedlichen Gruppen der Gefangenen.

I think the different groups in the House will agree to this.
Dies findet, glaube ich, die Zustimmung der verschiedenen Fraktionen des Parlaments.