THE DIFFERENT GROUPS in Romanian translation

• diferitele grupuri
• diversele grupuri
• diferitelor grupuri
• diferite grupuri

Examples of using The different groups in English and their translations into Romanian

strengthening tolerance and cooperation between the different groups.
consolidând toleranţa şi cooperarea între diferite grupuri.

youth, a strong convergence of viewpoints could be noticed among the different groups of stakeholders consulted
a putut fi observată o convergență puternică de puncte de vedere în rândul diferitelor grupuri de părți interesate consultate,

the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing,
capacitatea de formare a cercetătorilor din diferitele grupuri din domeniul computerizării științifice,

process information with a view to assessing the real improvement in the situation for the different groups of vulnerable companies that are important to creating
procesarea de informații în vederea evaluării îmbunătățirii efective a situației pentru diferitele grupuri de întreprinderi vulnerabile care sunt importante pentru crearea

it did not occur to him to gather up news from the different groups of believers to whom Jesus had already appeared.
nu i-a venit ideea de a prelua ştirile de la diversele grupuri de credincioşi cărora Iisus le apăruse deja.

Terhune and his colleagues looked to see how accurate the different groups of people were in reproducing those intervals,
Terhune și colegii săi au căutat să afle cat de precis reușesc diferitele grupuri de oameni să reproducă acele intervale

the level of taxation which shall apply to the different groups of products referred to in these Articles.
nivelului de impozitare care se aplică diferitelor grupuri de produse menţionate în respectivele articole.

limitations of doses must be fixed taking into account the particular situation of the different groups of persons exposed such as workers, apprentices, students
limitarea dozelor trebuie realizată ţinându-se seama de situaţia specifică a diferitelor grupuri de persoane expuse, cum ar fi lucrătorii,

No 2075/92 introduces a quota system for the different groups of varieties of tobacco;
nr. 2075/92 introduce un sistem de cote pentru diferitele grupe de varietăţi de tutun;

the proletariat may take advantage of the antagonisms between the different groups of bourgeoisie.
astfel încît proletariatul să poată folosi contradicţiile dintre diferitele grupuri ale burgheziei.

To help students in understanding the rules regarding the different group of student the Irish Naturalisation
Pentru a ajuta studenții să înțeleagă regulile cu privire la diversele categorii de studenți, Serviciul Irlandez de Naturalizare

Relations between the different groups were not always good.
Relațiile dintre aceste grupuri erau în unele cazuri foarte tensionate.

Later, telephone operators sent the relevant information to the different Groups of the RAF.
Ulterior, operatorii telefonici transmiteau informațiile relevante diferitelor Grupe ale RAF-ului.

The Europe 2020 strategy represents our attempt to achieve greater inclusion in the labour market for the different groups.
Strategia Europa 2020 reprezintă încercarea noastră de a obține o mai mare incluziune a diferitelor grupuri pe piața muncii.

It should therefore simplify and streamline the existing provisions for the different groups in a single instrument.
Prin urmare, aceasta ar trebui să simplifice și să raționalizeze într-un singur instrument dispozițiile existente care se aplică acestor categorii diferite.

The last meeting where all of the different groups actually met, each of us had two of our security guys watching our every move.
La ultima întâlnire la care au participat multe grupuri diferite, fiecare din noi avea doi paznici care ne supravegheau toate mişcările.

join to the different groups, etc.
se alăture diferitelor grupuri, etc.

Mr Frerichs congratulated the authors on the preparation of an excellent table indicating the use of resources by the different groups and sections and proposed that it be made available outside of the institution.
Dl FRERICHS intervine pentru a-i felicita pe autori pentru pregătirea unui tabel excelent care dovedeşte utilizarea resurselor diverselor grupuri şi secţiuni, propunând diseminarea acestuia în afara instituţiei.

The excellent cooperation with all the shadow rapporteurs from the different groups has resulted in a very balanced and well thought-out text,
Excelenta cooperare cu toți raportorii alternativi ai diferitelor grupuri s-a concretizat într-un text foarte echilibrat

The Tourism Sustainability Group created a framework for action assigning broad responsibilities21 and specific roles22 for the different groups of stakeholders in implementing the agenda vis-à-vis the three above-mentioned key elements- sustainable destinations,
Grupul pentru un turism durabil a creat un cadru de acţiune atribuind responsabilităţi vaste21 şi atribuţii specifice22 unor diferite grupuri de părţi interesate de punerea în aplicare a agendei în ceea ce priveşte cele trei elemente esenţiale menţionate anterior- destinaţii durabile,