DIFFERENT MEMBER STATES - vertaling in Nederlands

• verschillende lidstaten
• verschillende lid-staten
• diverse lidstaten
• andere lidstaten
• verscheidene lidstaten
• diverse lid-staten
• verschillende lid staten
• de verschillende lid-staten
• afzonderlijke lidstaten
• andere lidstaat

Voorbeelden van het gebruik van Different member states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the Commission Offices in the different Member States.
In de Bureaus van de Commissie in de verschillende lidstaten.

Joint procurement between contracting authorities from different Member States.
Gezamenlijke aanbestedingen door aanbestedende diensten uit verschillende lidstaten.

Eight infringement cases against different Member States have already been opened26.
Er zijn reeds acht inbreukprocedures tegen verschillende lidstaten aanhangig gemaakt26.

Concerning companies of different member states 4.
Vennootschappen uit verschillende lid-staten 4.

The situation in the different Member States is set out below.
Hieronder volgt de situatie in de verschillende Lid Staten.

Groups generally comprise 12 participants from different Member States.
De groepen bestaan over het algemeen uit ongeveer tien deelnemers uit verschillende Lid-Staten.

And exchanges of shares concerning companies of different Member States.
Met betrekking tot vennootschappen uit verschillende lid-staten.

The progress in different Member States is likely to be patchy.
De voortgang in de verschillende lidstaten zou waarschijnlijk fragmentarisch zijn.

And exchanges of shares concerning companies of different Member States.
Vennootschappen uit verschillende lid-staten.

Different Member States are working hard to improve air quality.
In verschillende lidstaten wordt er hard gewerkt aan de verbetering van de luchtkwaliteit.

Formation by merger is available only to public limited companies from different Member States.
De fusie staat alleen open voor naamloze vennootschappen uit verschillende Lid-Staten.

The two parties must be established in different Member States.
Beide partijen moeten in verschillende EU-lidstaten gevestigd zijn.

Harmonise availability of plant protection products between farmers in different Member States.
De beschikbaarheid van gewasbeschermingsmiddelen voor de landbouwers in de verschillende lidstaten te harmoniseren;

Tax measures to encourage cooper ation between undertakings from different Member States.
Fiscale maatregelen ter stimulering van de sa menwerking tussen ondernemingen uit de ver schillende Lid-Staten.

This is a very sensitive matter in which different Member States uphold different traditions.
Dit is een zeer gevoelige materie waarin de verschillende lidstaten een andere traditie hebben.

It could be applied very differently in different Member States.
Het kan leiden tot zeer uiteenlopende praktijken bij de toepassing in de verschillende lidstaten.

Offsetting by parents of losses incurred by branches or subsidiaries located in different Member States.
Compensatie door moedermaatschappijen van door bedrijfsvestigingen of dochtermaatschappijen in andere lid-staten geleden verliezen.

In the different Member States this is determined by Annex 2 of Regulation No 574/72.
Dit orgaan is in de verschillende Lid-Staten vastgesteld in bijlage 2 van verordening nr. 574/72.

The divergent development in different Member States has evened out the market bias of previous years.
Door deze divergerende ontwikkelingen in de diverse lidstaten zijn de onderlinge verschillen van de afgelopen jaren kleiner geworden.

If operating in different Member States, indicate number of employees in each country.
Indien werkzaam in verschillende Lid-Staten, gelieve aantal werknemers in elk land op te geven.