Voorbeelden van het gebruik van Diverse lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Diverse lidstaten hebben gezegd dat er extra subsidies moeten komen voor nieuwe projecten enzovoort.
De workshops zullen op locatie zijn in de diverse lidstaten.
Wekelijks vernemen we van nieuwe ontslagen voor duizenden werknemers in diverse lidstaten.
Each week, we hear about new measures affecting thousands of employees in different Member States.In dit verband heeft de Commissie reeds klachten uit diverse lidstaten ontvangen.
Deze samenwerking verloopt moeizaam en is in diverse lidstaten zelfs totaal afwezig.
De concurrentievervalsing door verschillen in de belastingstelsels van de diverse lidstaten.
The distortion of competition through differences in the taxation systems of the different Member States.Dergelijke bevelen tot snelle betaling bestaan reeds in diverse lidstaten en hebben bewezen een doeltreffend middel te zijn om betalingen te versnellen.
Such rapid payment orders already exist in several Member States and have shown to be efficient in speeding up payments.In diverse lidstaten worden de verslagen van technische controles langs de weg opgesteld met behulp van elektronische middelen.
Reports of technical roadside inspections are in several Member States elaborated by electronic means.In diverse lidstaten is gebleken dat volgrecht overbodig is
Diverse lidstaten hebben evenwel nationale bepalingen ingevoerd waarbij milieubeschermingseisen voor apparatuur voor de toepassing van pesticiden worden vastgesteld.
However, several Member States have introduced national provisions setting out environmental protection requirements for pesticide application equipment.Ten derde zijn er in diverse lidstaten methoden ontwikkeld voor de opleiding en ondersteuning van degenen die verantwoordelijk zijn voor webpagina's.
Thirdly, in various Member States there are methods for training and support of persons responsible for Web pages.In diverse lidstaten wordt het publiek reeds in een vroeg stadium(de screening‑ of de scoping-fase) geraadpleegd.
In several MS, the public is already consulted at an early stage at the screening stage or at the scoping stage.Diverse lidstaten meldden dat zij meer gebruikmaken van algemene economische stimuleringsmaatregelen dan van steunregelingen.
Several Member States report that they are making greater use of general economic measures rather than aid schemes.Na de bezorgdheden van de diverse lidstaten te hebben gehoord heeft de Commissie een mogelijk compromisvoorstel gepresenteerd.
After hearing the concerns of the various Member States, the Commission has presented a possible compromise proposal.zij heeft inbreukprocedures ingeleid tegen diverse lidstaten.
opening infringement procedures against several Member States.werking van de sociale dialoog in de diverse lidstaten.
operation of the social dialogue in the various Member States.Het is niet gemakkelijk om onderzoeksmiddelen van de Europese Unie en van diverse lidstaten samen te brengen.
It is not easy to combine research funds from the European Union and from various Member States.Dit had tot gevolg dat diverse lidstaten zich verplicht zagen hun bijdrage tot het gezamenlijke budgettaire stimuleringspakket in het kader van het Europees economisch herstelplan te beperken of in te trekken.
Consequently, several Member States had to limit or withhold their contribution to the joint fiscal stimulus as laid out in the European Economic Recovery Plan.We hebben geprobeerd doeltreffende informatie-uitwisseling tussen de politiediensten van de diverse lidstaten te bevorderen en te vereenvoudigen.
We have tried to promote and facilitate effective information sharing between the police forces of the various Member States.Diverse lidstaten en de European Petroleum Industries Association(EUROPIA/CONCAWE)
Several Member States and the European Petroleum Industry Associations(EUROPIA/ CONCAWE)
