THE VARIOUS GROUPS - vertaling in Nederlands

• de verschillende groepen
• de verschillende fracties
• de diverse fracties
• de diverse groepen
• de verschillende groeperingen
• de verscheidene groepen

Voorbeelden van het gebruik van The various groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the remaining horticulture the aggregate balance sheet has been calculated by multiplying average balance sheets per type of horticultural establishment by the number of establishments in the various groups.
Voor de overige tuinbouw is de geaggregeerde balans berekend door ge middelde balansen per type tuinbouwbedrijven te vermenigvuldigen met de aantallen bedrijven in de diverse groepen.

The Twelve have no plans to organize a conference of representatives of the various groups in South Africa.
De Twaalf hebben geen plannen om een conferentie van de vertegenwoordigers van de verschillende groeperingen in Zuid-Afrika te organiseren.

I would like to make a few brief comments on some of the positions held by the various groups and certain honourable Members.
heren, ik wilde kort reageren op een aantal standpunten zoals kenbaar gemaakt door de verschillende fracties en door sommige leden.

Furthermore, it may also help if mutual trust has already been established between the various groups.
Daarnaast helpt het misschien ook als er al wederzijds vertrouwen bestaat tussen de verschillende groepen.

They will learn how to asses the dietary preference of the various groups that they work for.
Zij zullen hoe te ezels de dieetvoorkeur van de diverse groepen leren zij waarvoor werken.

We voted against three paragraphs in particular of the resolution in which the duties and commitments of the various groups of countries are listed.
Wij hebben met name gestemd tegen drie paragrafen van de resolutie waarin de taken en verplichtingen worden opgesomd van de verschillende groepen van landen.

I was extremely pleased that the rapporteur embraced the views of people from the various groups and that we reached unanimity.
verheugde het mij dat de rapporteur de opvattingen heeft omarmd van de mensen van de verschillende fracties en dat we het unaniem eens werden.

You have already read extensively in the many quotes and the rules of the various groups I have described.
Je hebt dat al uitvoerig gelezen in de vele citaten en de regels van de diverse groepen die ik heb beschreven.

The move showed how fragile and explosive the alliances are between the various groups in Iraq.
De actie liet zien hoe fragiel de allianties zijn tussen de verschillende groeperingen in Irak.

This cautious approach clearly indicates the great degree of worry expressed to us by the various groups of Elders and royals.
Deze voorzichtige benadering geeft duidelijk de grote mate van bezorgdheid weer die door de verschillende groepen Ouderen en royalisten(koninklijken) aan ons werd geuit.

The exhibition and accompanying publication provide a detailed explanation of the ideas of the various groups of Cubists.
Publicatie In de tentoonstelling en de begeleidende publicatie komen de opvattingen van de verschillende groepen kubisten uitgebreid aan de orde.

have any information or articles that you think the leaders of the various groups should be aware of.
artikelen hebt waarvan je denkt dat de leiders van de verschillende groepen dit zouden moeten weten.

the high content of uric acid in the blood- variable values for the various groups by age and level of physical activity.
het hoge gehalte aan urinezuur in het bloed- variabele waarden voor de verschillende groepen naar leeftijd en niveau van fysieke activiteit.

This will make sure that the current used is divided over the various groups in you meter cupboard.
Dit zorgt ervoor dat de gebruikte stroom wordt verdeeld over de verschillende groepen in je meterkast.

The various groups of pyrotechnic articles must at least also comply with the following requirements.
De verschillende groepen pyrotechnische artikelen moeten ten minste ook aan de volgende voorschriften voldoen.

I would like to end by thanking the members of the various groups who were willing to extend the scope of this resolution to the conclusions of the summit.
Tot slot zou ik de collega's van de verschillende fracties willen bedanken die de reikwijdte van deze resolutie hebben willen uitbreiden tot de conclusies van de top.

The various groups that are setting up the final configurations for the new financial system are starting to oversee the last days of the dark's odious system.
De verschillende groepen die de laatste configuraties opzetten voor het nieuwe financiële systeem beginnen toezicht te houden op de laatste dagen van het afschuwelijke systeem van het duister.

Madam President, my colleagues from the various groups have reiterated the concern we all have.
Mevrouw de Voorzitter, mijn collega's van de verschillende fracties hebben de bezorgdheid van ons allen verwoord.

The points of criticism from the various groups are sufficiently well known in this House.
De kritiekpunten van de diverse fracties zijn in dit Parlement in voldoende mate bekend.

The various groups, be they environmental organisations
De verschillende groepen, of dat nu milieuorganisaties zijn