THE VARIOUS GROUPS in German translation

• verschiedenen Gruppen
• die einzelnen Gruppen
• die verschiedenen Gruppierungen
• den einzelnen Fraktionen
• die unterschiedlichen Gruppen
• verschiedener Fraktionen
• den einzelnen Gruppen
• den verschiedenen Gruppierungen
• einzelnen Fraktionen
• unterschiedlichen Gruppen
• den unterschiedlichen Gruppierungen

Examples of using The various groups in English and their translations into German

Every employee has the opportunity to participate in the various groups, e. g.
Jeder Mitarbeiter hat die Möglichkeit sich in den verschiedenen Gruppen miteinzubringen z.

This is why we tried, unfortunately too late, to liaise with the various groups.
Deshalb haben wir- leider zu spät- versucht, mit verschiedenen Fraktionen Kontakt aufzunehmen.

These were broadly agreed with the representatives of the various groups and were accepted by the Commission.
Diese wurden mit den Vertretern verschiedener Fraktionen in breiter Übereinstimmung abgesprochen, und sie wurden von der Kommission akzeptiert.

Furthermore, it may also help if mutual trust has already been established between the various groups.
Darüber hinaus kann es hilfreich sein, wenn bereits ein gewisses gegenseitiges Vertrauen zwischen den Gruppen besteht.

It can, indeed, be heard how representatives from the various groups are already interpreting the compromise.
Man hört ja, wie Vertreter der einzelnen Fraktionen den Kompromiss auslegen.

Atlassian has several core libraries shared between the various groups, like for example the Atlassian User Interface.
Atlassian nutzt mehrere zentrale Bibliotheken gemeinsam mit mehreren Gruppen, wie etwa das Atlassian User Interface.

This, however, presupposes that the various groups exercise their minority rights properly and do not abuse them.
Das setzt allerdings auch voraus, dass die jeweiligen Gruppen ihre Minderheitenrechte korrekt und nicht missbräuchlich einsetzen.

for they provide the bridges to the various groups into which mankind has divided itself.
sie geben die Brücken zu den verschiedenartigen Gruppen, in die sich die Masse der Menschheit geteilt hat.

Staff members from the various groups within Nintendo's Software Planning& Development Department were assigned to the various companies.
Mitarbeiter der unterschiedlichen Gruppen aus Nintendos Softwareplanungs- und Entwicklungsabteilung waren den verschiedenen Firmen betreuend zur Seite gestellt.

They come to know the various groups over which they rule and exercise universeˆ authority.
Sie lernen die verschiedenen Gruppen kennen, über die sie herrschen und Universums-Autorität ausüben.

The Congressman said it was good that all the various groups were now working together.
Er betonte, wie positiv es zu bewerten sei, daß die diversen Gruppen nun zur Zusammenarbeit gefunden hätten.

they need to understand the various groups and the developments within them.
müssen sie die verschiedenen Gruppen und die Entwicklungen innerhalb dieser Gruppen kennen.

The students are able to distinguish the various groups of functional food e. g.
Die Studierenden sind in der Lage diverse Arten an funktionellen Lebensmittel e.g.

The various groups within the club want to represent the Latin American culture through special events.
Die verschiedenen Gruppen im Verein möchten die lateinamerikanische Kultur durch Themenabende und Veranstaltungen nach außen tragen.

The various groups prepared these liturgical events
Die verschiedenen Gruppen bereiteten diese liturgischen Feiern vor

A different approach towards everyday life”, and through the various groups that took place,….
Ein anderer Ansatz in Richtung Alltag", und durch die verschiedenen Gruppen, die stattgefunden haben,….

This clearly shows that the bounds between the various groups of elements and categories are blurred.
Hier wird deutlich, dass die Grenzen zwischen den einzelnen Gerätegruppen und Rubriken fließend sind.

The various groups of lymphocytes co-operate in their defensive functions,
Die verschiedenen Gruppen von Lymphozyten wirken in ihren Abwehraufgaben zusammen

What would it mean to permit all the various groups in the Party to have their illegal printing presses?
Was bedeutet es, zuzulassen, dass alle und jegliche Gruppierungen in der Partei illegale Druckereien haben?

The various groups of pyrotechnic articles must at least also comply with the following requirements.
Die einzelnen Gruppen pyrotechnischer Gegenstände müssen mindestens auch die folgenden Anforderungen erfüllen.