THE VARIOUS COMPONENTS in German translation

• die verschiedenen Bestandteile
• die einzelnen Komponenten
• die verschiedenen Bauteile
• die unterschiedlichen Komponenten
• verschiedenen Komponenten
• die einzelnen Bestandteile
• die verschiedenen Teile
• die verschiedenen Bausteine
• verschiedene Elemente
• den diversen Komponenten

Examples of using The various components in English and their translations into German

It leads you step-by-step through the various components of your Human Design.
Er führt Sie schrittweise durch die verschiedenen Komponente Ihres Human Designs.

Funding for the various components of asylum policy must be reviewed.
Die Finanzierung der einzelnen Komponenten der Asylpolitik sollte überprüft werden.

Details of the load tests that the various components have undergone.
Angabe der Belastungsprüfungen, denen die einzelnen Bauelemente ausgesetzt wurden;

Clean the various components under running water and a little gentle washing-up liquid.
Reinigen Sie die verschiedenen Elemente mit Wasser und ein wenig mildem Geschirrspülmittel.

Recourse to thematic evaluations across the various components of the future programme, where relevant.
Rückgriff auf thematische Evaluierungen über die verschiedenen Komponenten des künftigen Programms hinweg, sofern zutreffend.

The various components of organised civil society should be consulted in these situations.
Die ver schiedenen Gruppen der organisierten Zivilgesellschaft sollten in diesen Fällen konsultiert werden.

Commissioning of the various components.
Der verschiedenen Komponenten mit minima.

The various components of each segment.
Die verschiedenen Komponenten jedes.

The difficulty lies in the complex interaction of the various components.
Das Problem liegt in dem komplexen Zusammenspiel mehrerer Komponenten.

Note that the labels applied to the various components are opposite each other.
Beachten Sie, dass die auf die verschiedenen Komponenten angewendeten Beschriftungen einander gegenüberliegen.

The various components of ZA dealt with different aspects of the German Jewish situation.
Die verschiedenen Komponenten des ZA betrafen die verschiedenen Aspekte der deutsch-jüdischen Situation.

On this basis, they can assemble the various components into a modular system.
Auf dieser Basis können sie die verschiedenen Module nach dem Baukastensystem zusammensetzen.

Sociology aims to analyze and understand the various components that make up a society or civilization.
Soziologie zielt darauf ab, die verschiedenen Komponenten, die eine Gesellschaft oder Zivilisation ausmachen, zu analysieren und zu verstehen.

Corporate Planner links together the various components dynamically, producing a self-contained, consistent system.
Corporate Planner verknüpft alle Teilbereiche des Controllings dynamisch miteinander, so dass ein in sich geschlossenes und konsistentes System entsteht.

For instance, these cookies enable you to navigate between the various components of the website.
Die Cookies ermöglichen z.B. die Navigation zwischen den einzelnen Teilen der Website.

The various components of the Human Capital are complementing each other, not substituting each other.
Die verschiedenen Bestandteile des Humankapitals ersetzen sich nicht, sie ergänzen sich gegenseitig.

Here are the tentative details about the various components of the event: Here's the tentative details about the various components of the event.
Here are the tentative details about the various components of the event: Hier sind die vorläufigen Details zu den verschiedenen Komponenten der Veranstaltung.

The various components of the oil evaporate
Die verschiedenen Bestandteile des Öls verdampfen

Our specialists design, adapt and assemble the various components for each customer individually.
Die einzelnen Komponenten werden von unseren Experten für jeden Kunden individuell angepasst und zusammengestellt.

We will now examine the various components of training for cross country riders.
Hier sollen die verschiedenen Bestandteile des Trainingsplans eines Cross-Country-Fahrers genauer untersucht werden.