THE VARIOUS COMPONENTS in Danish translation

• de forskellige komponenter
• de forskellige dele
• de forskellige bestanddele
• de forskellige elementer

Examples of using The various components in English and their translations into Danish

then it is possible to install the various components required manually.
så er det mulig at installere de forskellige komponenter som kræves af tjenesten manuelt.

Pack a thin layer of conductive copper that is in such a way as to form a circuit between the various components necessary to form a thin conductive plate made of insulating material.
Pack et tyndt lag af ledende kobber, der er på en sådan måde, at der dannes et kredsløb mellem de forskellige komponenter, der er nødvendige for at danne en tynd ledende plade af isolerende materiale.

This activity allows students to break down the various components of the extended metaphor in"O Captain!
Denne aktivitet giver eleverne mulighed for at nedbryde de forskellige komponenter i den udvidede metafor i"O Captain!

then engraved the various components in the stone of the Calvary.
derefter indgraveret de forskellige komponenter i sten på Golgata.

It goes without saying that they are also indispensable for the successful implementation of the various components of the action programme, and I therefore fully support the rapporteur's calls for more funding for this initiative.
Det siger sig selv, at de også er uundværlige for en vellykket gennemførelse af handlingsprogrammets forskellige komponenter, og jeg støtter derfor fuldt ud ordførerens opfordringer om flere midler til dette initiativ.

and to tuning the various components of the drill.
om at indstille borets forskellige komponenter.

it is they that bear the responsibility for maximising the impact of the various components of the Lisbon Strategy.
den europæiske offentlighed, bærer ansvaret for at optimere virkningen af Lissabon-strategiens forskellige elementer.

the composition of the various components of the articles; such labelling shall not be compulsory for components representing less than 10% of the total weight of the product.
særskilt af sammensætningen af de forskellige dele af de pågældende varer, idet mærkning ikke er påkrævet for dele, der udgør mindre end 10% af produktets samlede vægt.

it is the Commission's responsibility to see to it that this work is coherent by ensuring that the various components of this economic policy coordination come together perfectly.
meget rigtigt nævnte, er det op til os i Kommissionen at sørge for sammenhæng ved at sikre en perfekt synkronisering af de forskellige bestanddele i denne samordning af de økonomiske politikker.

intermodality between different means of transport, so that the various components- infrastructure,
intermodaliteten mellem de forskellige transportformer, således at de forskellige elementer- infrastrukturer, transportmidler,

meaning of this Directive, provided that the various components of the blend complied, before blending,
som ikke er foderplanter efter dette direktiv, hvis de forskellige bestanddele af blandingen opfylder de betingelser for handel,

second indents, the various components of the mixtures must,
at blandingernes forskellige komponenter, hvis de tilhører en af de plantearter,

and to tuning the various components of the drill.
om at indstille borets forskellige komponenter.

of mixtures containing seed of plants which are not fodder plants within the meaning of this Directive may only be marketed if they are not intended for the production of fodder plants and if the various components of the mixture complied, before mixing, with the marketing regulations applicable to them.
i form af blandinger med froe af planter, som ikke i henhold til dette direktiv er foderplanter, kun kan bringes i handelen, saafremt det drejer sig om blandinger, som ikke skal benyttes som foderplanter, og saafremt blandingens forskellige komponenter foer blanding opfyldte de for dem gaeldende afsaetningsbetingelser.

thus avoiding differences in the definitions of individual concepts in the various component directives and thus enhancing the clarity of the resultant materials.
man undgår forskelle i definitionen af de individuelle begreber inden for de forskellige komponenter, og så det materiale, der produceres, fremstår mere tydeligt.

They will mix the various components.
De skal blande komponenterne.

I will cover the various components of the report.
Jeg skal komme ind på de forskellige dele, der er indeholdt i betænkningen.

The various components of a total claim are shown in various lists.
De enkelte poster i det samlede mellemværende fremgår af forskellige lister.

Member States sharing the same marine region or sub-region will have to cooperate to coordinate the various components of marine environment strategy.
Medlemsstater, som deler den samme havregion eller subregion, må samarbejde for at koordinere de forskellige elementer i havmiljøstrategien.

Educators should be aware that the various components- along with the various topics within a component- are not independent of each other;
Lærere skal være opmærksomme på, at de forskellige komponenter, sammen med de forskellige emner inden for hver komponent, ikke er uafhængige af hinanden. Tværtimod overlapper hinandens områder,