THE VARIOUS COUNTRIES - vertaling in Nederlands

• de verschillende landen
• de diverse landen
• de verschillende lidstaten
• de verschillende lid-staten
• de verscheidene landen

Voorbeelden van het gebruik van The various countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Partial data are available in the various countries which would make it possible to evaluate the cost of working conditions.
In de diverse landen zijn ten dele gegevens beschikbaar die een evaluatie van de kosten van de arbeids omstandigheden mogelijk zouden maken.

During the symposium each of the partners from the various countries contributed to the project.
Tijdens het symposium presenteerden de partners uit de verschillende landen hun bijdrage aan het project.

It took account of factors like employment in the various countries, with all the existing printing fa-" cilities that they have.
Er is rekening gehouden met factoren zoals de werkgelegenheid in de diverse landen en de bestaande drukfaciliteiten die deze landen al hebben.

judicial proceedings in the various countries.
gerechtelijke procedures in de verschillende landen.

Secondly the various countries are unequally and sometimes arbitrarily divided among the several volumes.
Ten tweede zijn de diverse landen ongelijk en soms willekeurig over de verschillende delen verspreid.

Table 12, showing the trend in gross domestic product in the various countries, is taken from the yearbook.
Tabel 12, die de ontwikkeling van het bruto binnenlands product in de verschillende landen weergeeft, is uit ditjaarboek ontnomen.

Direct comparison is not always possible because the researchers in the various countries did not always use the same methods.
Directe vergelijking is niet altijd mogelijk omdat de onderzoekers in de verschillende landen niet altijd dezelfde methodologie gebruikten.

verifiable criteria must be devised and applied to pric ing of medicinal products in the various countries.
die reden duidelijke en verifieerbare criteria voor de vaststelling van de prijzen in de diverse landen moeten worden uitgewerkt.

Shiftworking has grown in different ways in the various sectors, and in the various countries also.
Werken in ploegendienst heeft zich op verschillende manieren ontwikkeld in de diverse sectoren, en ook in de verschillende landen.

Experts in these areas- category managers and representatives in the various countries- are there to assist the customer.
Experts op deze gebieden- category managers en vertegenwoordigers in de diverse landen- staan de klant bij.

impact of the national policy differ in the various countries.
impact van het nationale beleid in de verschillende landen verschillend.

taking into account the limited resources in the various countries.
rekening houdende met de beperkte middelen in de diverse landen.

What fresh impulses does the work of the Church need in the various countries of the world?
Welke nieuwe impulsen hebben de kerkelijke werkzaamheden nodig in de verschillende landen van de wereld?

The data to calculate the final CO2 footprint of Triodos Bank are collected by Local Environmental Managers(LEM's) in the various countries.
De data voor de berekening van de uiteindelijke CO2-voetafdruk van Triodos Bank worden verzameld door Local Environmental Managers(LEM's) in de diverse landen waar we gevestigd zijn.

The combination of experienced trainers, modern teaching methods and knowledge of the customs in, and cultural differences between, the various countries, ensures perfect results.
Ervaren trainers, moderne lesmethoden én kennis van de gebruiken en cultuurverschillen in de diverse landen, zorgen samen voor een perfect resultaat.

De Boer Cares is a collection of social activities that De Boer participates in or deploys in the various countries.
De Boer Cares is een verzameling van de activiteiten die De Boer in de verschillende landen ontplooit op het sociaal-ethische vlak.

What support can be given to the various countries to ensure that a ban is properly implemented?
Welke steun kan aan de verschillende landen worden gegeven om ervoor te zorgen dat een verbod goed wordt gehandhaafd?

The post office and its equivalents in the various countries of Europe must keep their monopoly of this service.
Het Franse postbedrijf en zijn equivalenten in de andere Europese landen moeten het monopolie over deze dienst behouden.

Since Helsinki, the commanders of the defence forces of the various countries have formed an EU Military Committee, which is free of any kind of democratic scrutiny.
Sinds de Top in Helsinki vormen de opperbevelhebbers van de strijdkrachten van de afzonderlijke landen een militair EU-comité dat onder geen enkel democratisch toezicht staat.

The various countries do not currently take a uniform approach, although there is a general consensus on the need to encourage this type of production.
Tot op heden loopt de aanpak in de diverse landen uiteen; er bestaats slechts algemene overeenstemming over de noodzaak om die productie aan te moedigen.