THE VARIOUS ASPECTS - vertaling in Nederlands

• de verschillende aspecten
• de diverse aspecten
• de verschillende onderdelen
• de verschillende facetten
• de diverse onderdelen
• de diverse facetten
• de verschillende elementen
• de diverse aspekten

Voorbeelden van het gebruik van The various aspects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this incredible relaxing Yoga Retreat we will explore the various aspects of Yoga.
In deze ontspannende Yoga Retreat gaan we in op de diverse aspecten van Yoga.

The members of my group would like to look at the various aspects of the policy.
Leden van mijn fractie zullen op verschillende onderdelen van het beleid ingaan.

These pages will give you further information on the various aspects of this programme.
Deze pagina's geven verdere informatie over verschillende aspecten van dit programma.

Rules on the various aspects of racing: track, barriers, timekeepers,….
Regels over de verschillende aspecten van het racen: spoor, barrières, tijdwaarnemers,….

The various aspects of the policy on multilingualism were further pursued during the 3rd Plan of action.
De diverse aspecten van het beleid op gebied van meertaligheid zijn ook tijdens het derde actieplan voortgezet.

As Georgiana studies the various aspects of her husband's profession she finds herself captivated by what he can do.
Zoals Georgiana bestudeert de verschillende aspecten van het beroep van haar man vindt ze zichzelf in de ban van wat hij kan doen.

The various aspects of extradition procedures are accordingly being given very detailed consideration by European Political Cooperation.
De diverse aspecten betreffende de uitleveringsprocedure maken dus het onderwerp uit van een zeer grondige studie in het kader van de Europese Politieke Samenwerking.

The various aspects of cooperation will be reinforced regarding economic
De verschillende onderdelen van de samenwerking worden versterkt: de economische en sociale betrekkingen,

As Georgiana studies the various aspects of her husband's profession she finds herself captivated by what he can do.
Naarmate Georgiana de verschillende aspecten van het beroep van haar echtgenoot bestudeert, vindt ze zich boeiend door wat hij kan doen.

I can assure him that the various aspects of the extradition procedure are being examined in great detail in European Political Cooperation.
Ik kan de geachte afgevaardigde verzekeren dat de diverse aspecten van de procedure van uitlevering het onderwerp uitmaken van een zeer grondige studie in de schoot van de Europese politieke samenwerking.

The various aspects of the strategy are important,
De verschillende onderdelen van de strategie zijn belangrijk,

In this case, you will want to have a look into the various aspects of patient improvement.
In dit geval, wil je een kijkje in de verschillende aspecten van de verbetering van de patiënt hebben.

In the next few issues of Arbeidsomstandigheden(Working conditions), various authors will look more closely at the various aspects of the costs and benefits of health and safety at work.
In de komende nummers van Ar beidsomstandigheden gaat een aantal auteurs dieper in op de verschillende facetten van de kosten en baten van ar beidsomstandigheden.

The Council noted that the various aspects of the Commission's conclusions were closely linked.
De Raad nam er nota van dat de diverse onderdelen van de conclusies van de Commissie een nauwsluitend geheel vormen.

Do these 3 levels actually cover all the various aspects of a smart city strategy?
Dekken die 3 niveaus de diverse aspecten van een slimme stadsstrategie ook af?

Click on the tiles for more information on the various aspects of software development. 5.
Klik op de tegels voor meer informatie over de verschillende aspecten van softwareontwikkeling. 5.

In the second half of 1987, the Commission pro duced a series of specific proposals on the various aspects of the reform.
In de tweede helft van 1987 deed de Commissie een reeks concrete voorstellen betreffende de verschillende onderdelen van de hervorming.

In parallel to the Forum, an"open day" exhibition will present the various aspects of the structural policies.
Tegelijk met dit forum wordt een tentoonstelling gehouden waar de verschillende facetten van het structuurbeleid worden toegelicht.

It will consider the links between the various aspects of water policy, including those relating to quality and availability.
De koppelingen tussen de diverse aspecten van het waterbeleid, met inbegrip van kwaliteit en beschikbaarheid.

Progress has been made following the Stockholm European Council on the various aspects of the Lisbon strategy.
Na de bijeenkomst van de Europese Raad van Stockholm is op de diverse onderdelen van de strategie van Lissabon vooruitgang geboekt.