EXISTING FINANCIAL - vertaling in Nederlands

• bestaande financiële
• bestaande financieel

Voorbeelden van het gebruik van Existing financial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Negative interest on reserves is compatible with existing financial infrastructure.
Negatieve rente op reserves is verenigbaar met de reeds bestaande financiële infrastructuur.

have complimented existing financial programmes.
het en de vullen de bestaande financiële programma's aan.

The main purpose of the proposal was to simplify and restructure the existing Financial Regulation, which was introduced over 20 years ago.
Doel is hoofdzakelijk een vereenvoudiging en herstructurering van het bestaande Financieel Reglement, dat meer dan 20 jaar geleden werd opgesteld.

The main problems in the existing financial regulation are the constraints on how we are allowed to spend money.
De voornaamste problemen in het huidige Financieel Reglement zijn de beperkingen die gelden voor de wijze waarop wij het geld mogen besteden.

The activities of the Forum will be supported from within the existing financial, human and administrative resources of the Commission.
De activiteiten van het forum worden ondersteund met bestaande financiële, menselijke en administratieve middelen van de Commissie.

Whereas existing financial instruments available to the Community for supporting the conservation and sustainable development of
Overwegende dat het nuttig zou zijn de bestaande financiële instrumenten waarover de Gemeenschap beschikt ter ondersteuning van het behoud

It is proposed to redress the mismatch between existing financial resources and the use the content sector makes of them.
Voorgesteld wordt om de bestaande kloof tussen de bestaande financiële middelen en het gebruik dat de inhoudsector ervan maakt recht te zetten.

The two agreements replace the existing financial mechanisms by new mechanisms,
In de twee overeenkomsten worden de bestaande financiële mechanismes vervangen door nieuwe,

Furthermore, existing financial rules and procedures could be examined
Voorts zouden bestaande financiële regelingen en procedures kunnen worden besproken

Re-focusing existing financial allocations on schemes supporting direct integration into the labour market,
Door de bestaande financiële toewijzingen opnieuw toe te spitsen op regelingen die directe integratie op de arbeidsmarkt ondersteunen,

They considered in detail the existing financial mechanisms for support such strategies
Zij hebben de bestaande financiële mechanismen om dergelijke strategieën en maatregelen te ondersteunen,

Within the existing financial and legal framework, there are great opportunities for effective action through closer cooperation and co-ordination.
Binnen het bestaande financiële en juridische kader zijn er veel mogelijkheden voor doeltreffend optreden door nauwere samenwerking en coördinatie;

So in practical terms the Commission understands the Council' s desire to use existing financial structures, but only as a provisional measure.
De Commissie heeft er alle begrip voor dat de Raad om praktische redenen van de reeds bestaande financiële structuren gebruik wenst te maken, op voorwaarde dat dit een tijdelijke maatregel is.

In addition, the Commission has examined how it could mobilise existing financial instruments of the EU in creating a more secure urban environment.
Voorts heeft de Commissie onderzocht hoe ze de bestaande financiële instrumenten van de Europese Unie kan gebruiken om de veiligheid in de steden te verhogen.

It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment,
Het doet dit door intelligenter gebruik te maken van nieuwe en bestaande financile middelen, investeringsobstakels te verwijderen

taxation will bring Bitcoin in line with existing financial systems and spur funding by mainstream finance players.
belastingen zal Bitcoin in overeenstemming brengen met de bestaande financiële systemen en stimuleren de financiering door de mainstream financiële spelers.

reporting runs through a link with the existing financial system(VHAS).
rapportering verloopt via een koppeling met het bestaande financiële systeem(VHAS).

The proposed European stabilisation mechanism itself raised new questions on the financial markets and the existing Financial Stability Mechanism is now regarded as insufficient.
Het voorgestelde Europese stabilisatiemechanisme zelf wierp nieuwe vragen op over de financiële markten en het bestaande financiële stabilisatiemechanisme wordt nu als ontoereikend beschouwd.

Their expenses should be met by the Agency in accordance with its internal rules and in conformity with the existing Financial Regulations.
Hun kosten dienen door het Agentschap te worden vergoed overeenkomstig zijn huishoudelijk reglement en overeenkomstig het vigerende Financieel Reglement.

First it has sought to strengthen the link between the new policy approach and existing financial assistance programmes.
Ten eerste heeft de EU ernaar gestreefd de band tussen de nieuwe beleidsaanpak en de bestaande financiële steunprogramma's te versterken.