EXISTING NATIONAL - vertaling in Nederlands

• bestaande nationale
• vigerende nationale
• bestaand nationaal

Voorbeelden van het gebruik van Existing national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pending adoption of the proposals referred to in paragraph 1 member States may apply the relevant provisions of their existing national regulations.
Voordat de in lid 1 bedoelde voorstellen worden aangenomen, kunnen de Lid-Staten de relevante bepalingen van de vigerende nationale regelingen toepassen.

The requirements under an existing national“green card programme” are fulfilled(Article 6(3)), or.
De vereisten in het kader van een bestaand nationaal“groene‑kaartprogramma” vervuld zijn(artikel 6, lid 3), of.

cutting back as they do on the existing national provisions.
want deze blijven achter bij de vigerende nationale voorschriften.

Lack of harmonisation of existing national general clauses
Gebrek aan harmonisatie van de bestaande nationale algemene bepalingen

FUTURE GOALS: The adoption of a Community directive which would harmonize and integrate existing national legislation and would be applicable throughout the Community.
Vooruitzichten: Goedkeuring van een communautaire richtlijn die de reeds bestaande nationale regelingen harmoniseert en voor de gehele Gemeenschap van toepassing maakt.

Do you consider that existing national and EU secondary law applicable to on-line gambling services adequately regulates those services?
Bent u van mening dat het bestaande nationale en het secundaire EU-recht voor onlinegokdiensten deze diensten op adequate wijze regelen?

These indices shall be based wholly on data underlying existing national consumer price indices,
Deze indexcijfers worden volledig gebaseerd op gegevens die ten grondslag liggen aan de bestaande nationale indexcijfers van de consumptieprijzen,

The second part relates to compatibility with existing national civilian services: see amendment No 2.
Het tweede deel betreft de verenigbaarheid met de bestaande nationale burgerdiensten: zie amendement nr. 2.

The European Parliament's support for keeping certain existing national simplifications in the customs legislation is also not fully taken on board in the common position.
Aan de wens van het Europees Parlement om bepaalde, reeds bestaande nationale vereenvoudigingen te handhaven wordt in het gemeenschappelijk standpunt evenmin geheel gevolg gegeven.

Recital 20 highlights the importance of taking into account existing national environmental legislation when preparing implementing measures.
Overweging 20 benadrukt het belang van rekening te houden met de bestaande nationale milieuwetgeving bij de opstelling van uitvoeringsmaatregelen.

To avoid working against existing national targets, the EU-wide target should be ambitious.
Om de verwezenlijking van al bestaande nationale doelstellingen niet tegen te werken zou het EU-brede streefcijfer ambitieus moeten zijn.

To ensure that existing national networks can be connected to each other
Bewerkstelligen dat de bestaande nationale netwerken aan elkaar kunnen worden gekoppeld

The Services Directive requires national authorities to review existing national legislation to ensure that market access requirements continue to be justified by a legitimate objective.
De dienstenrichtlijn eist van de nationale autoriteiten dat zij de bestaande nationale wetgeving evalueren om te garanderen dat de vereisten inzake markttoegang nog steeds worden gerechtvaardigd door een legitieme doelstelling.

Is now operational in all EU member states alongside existing national emergency numbers like 999 or 110.
Is nu, naast de bestaande nationale noodnummers(zoals 999 of 110), in alle EU-lidstaten operationeel.

In general, this has involved repealing or amending existing national regulations, decrees
In het algemeen heeft dit geleid tot de intrekking of wijziging van bestaande nationale bepalingen, besluiten

In many cases this will clash with existing national rules on citizens from third counties.
Dergelijke maatregelen zullen in veel gevallen in strijd zijn met de bestaande nationale regelingen voor onderdanen uit derde landen.

The objectives of existing national programmes vary
De doelstellingen van de bestaande nationale programma's lopen uiteen

These regulations may not conflict with existing national legislation or, in the case of the municipalities,
Deze verordeningen mogen niet in strijd zijn met bestaande nationale wetgeving of, wat betreft gemeenten,

Much more can be achieved by using existing national institutions and an international organisation.
We kunnen veel meer bereiken als we de bestaande nationale instellingen gebruiken en een internationale organisatie.

That means that existing national penalty provisions in European Member States have to be upheld.
Dat betekent dat de bestaande nationale strafbepalingen in de Europese lidstaten gehandhaafd moeten blijven.