CORRESPONDING NATIONAL - vertaling in Nederlands

• overeenkomstige nationale
• desbetreffende nationale
• corresponderende nationale
• dienovereenkomstige nationale
• bijbehorende nationale
• soortgelijke nationale
• overeenkomstige binnenlandse

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding national in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The program consists of e-learning modules which are completed at the corresponding national companies as well as one week at our head office in Zurich and our global logistics center in Embrach.
Het programma bestaat uit e-learning-modules die in de desbetreffende nationale ondernemingen worden afgelegd en een week in onze hoofdvestiging in Zürich en het globale logistiek centrum te Embrach.

It is however important that the repeal of Directive 68/89/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
Het is echter van belang dat de intrekking van Richtlijn 68/89/EEG wordt gevolgd door de intrekking van de overeenkomstige nationale uitvoeringsmaatregelen om het gewenste praktische effect te krijgen.

In the case of non-participating Member States the value of this attribute is equal to the corresponding national currency UNIT« DKK»
Voor niet-deelnemende lidstaten is de waarde van deze eigenschap gelijk aan de corresponderende nationale munteenheid UNIT„DKK» voor Denemarken,„SEK» voor Zweden en„GBP»

further requiring Member States to take them into account when they set their own corresponding national occupational exposure limit values.
waar de lidstaten dan informatie over moeten verspreiden en rekening mee moeten houden als zij hun eigen desbetreffende nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling opstellen.

At the moment, Mr Hatzidakis, the challenge which we must take up together is to genuinely achieve these objectives by ensuring that the Structural Funds and the corresponding national funds are managed efficiently.
Onze gezamenlijke uitdaging is nu, mijnheer Hatzidakis, het daadwerkelijk verwezenlijken van deze doelstellingen door middel van een doelmatig beheer van de structuurfondsen en de overeenkomstige nationale fondsen.

It must provide a structure that is flexible and that can be easily integrated with the corresponding national structures, while at the same time upholding the various specific characteristics of those structures.
Het moet een flexibele structuur bieden die makkelijk te integreren valt met de dienovereenkomstige nationale structuren, terwijl tegelijkertijd de specifieke kenmerken van elk stelsel worden gerespecteerd.

the ECB sets the value of this attribute equal to the corresponding national currency in the case of historical data referring to the pre-entry period 20.
stelt de ECB de waarde van deze eigenschap in op de corresponderende nationale valuta voor historische gegevens die betrekking hebben op de periode vóór de toetreding 20.

Chapter III, advances may be granted at the request of the Member State according to the progress of the operations, the corresponding national expenditure, and budget availabilities.
bedoelde projecten kunnen op verzoek van de Lid-Staat voorschotten worden verstrekt aan de hand van de voortgang van de verrichtingen, de desbetreffende nationale uitgaven en de beschikbare begrotingsmiddelen.

Where the margin scheme is applied, reference to Article 26 or 26a, to the corresponding national provisions, or to any other indication that the margin scheme has been applied;
Wanneer de margeregeling wordt gehanteerd, een verwijzing naar artikel 26 of 26 bis, of de overeenkomstige nationale bepalingen, of enige andere vermelding dat de margeregeling is toegepast;

species protected by Community legislation and corresponding national legislation are in actual fact covered.
soorten die beschermd zijn door de communautaire wetgeving en dienovereenkomstige nationale wetgeving, er feitelijk onder vallen.

Make better use of the cohesion policy funding to promote the key priorities in the field of SME policy according to the general objectives of the new Lisbon strategy and corresponding national priorities;
Beter gebruik te maken van de financiële middelen van het cohesiebeleid om de voornaamste prioriteiten op het gebied van MKB-beleid te bevorderen overeenkomstig de algemene doelstellingen van de nieuwe Lissabonstrategie en de corresponderende nationale prioriteiten;

environmental measures which help meet the objectives of the Accession Partnerships and corresponding National Programmes for the Adoption of the Acquis.
milieumaatregelen die ertoe bijdragen de doelstellingen van de partnerschappen voor toetreding en van de bijbehorende nationale programma's voor de overname van het communautaire acquis te bereiken.

Where the margin scheme for travel agents is applied, reference to Article 306, or to the corresponding national provisions, or any other reference indicating that the margin scheme has been applied;
Wanneer de bijzondere regeling voor reisbureaus wordt gehanteerd, een verwijzing naar artikel 306 of de overeenkomstige nationale bepalingen of enige andere vermelding dat deze regeling is toegepast;

A general voluntary labelling scheme along the lines of the rules for awarding the EU's eco-label10 and corresponding national rules would be less suitable for promoting the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare.
Een algemene vrijwillige etiketteringsregeling zoals de EU-milieukeurregeling10 en soortgelijke nationale regelingen is niet zo geschikt om de ontwikkeling van diervriendelijkere productie- en houderijsystemen te bevorderen.

shall be integrated respectively in the corresponding national action plans reform programmes
het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds worden in de dienovereenkomstige nationale actieplannen voor werkgelegenheid hervormingsprogramma's

Charges for cross-border payments and corresponding national payments Article 3( 1)
Kosten van grensoverschrijdende betalingen en overeenkomstige binnenlandse betalingen Artikel 3, lid 1 van

The Community's financial resources must supplement national aid, i.e. the Community approach is conceived of as complementing corresponding national, measures, or as a contribution to these.
De financiële middelen van de Gemeenschap komen bovenop de overheidssteun, m.a.w. de communautaire bijstand wordt gezien als een aanvulling op of bijdrage aan nationale overeenkomstige maatregelen.

The dissemination of statistics was further enhanced through the publication of additional tables on euro area statistics and all corresponding national data on the websites of both the ECB
De verspreiding van de statistieken is verder verbeterd door middel van aanvullende tabellen met statistieken omtrent het eurogebied en alle daarmee corresponderende nationale gegevens op de websites van zowel de ECB

The dissemination of statistics was improved through the publication of additional tables on euro area statistics and all corresponding national data on the websites of both the ECB
De verspreiding van de statistieken is verbeterd met de publicatie van aanvullende tabellen met statistieken betreffende het eurogebied en alle daarmee corresponderende nationale gegevens op de websites van zowel de ECB

Another step forward could be the reciprocal opening of corresponding national and regional programmes to participants from other Member States,
Een andere stap in de goede richting kan de wederzijdse openstelling zijn van overeenkomstige landelijke en regionale programma's voor deelnemers uit andere lidstaten,