CORRESPONDING PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• overeenkomstige bepalingen
• desbetreffende bepalingen
• dienovereenkomstige bepalingen
• corresponderende bepalingen
• overeen bepalingen
• over eenkomstige bepalingen
• overeenstemmende bepalingen
• overeenkomende bepalingen
• betrokken bepalingen
• overeenkomstige voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment 34: The amendment represents a useful supplement and mirrors corresponding provisions of Regulation(EC) 1228/2003.
Amendement 34: Dit amendement vormt een nuttige aanvulling en weerspiegelt soortgelijke bepalingen in Verordening(EG) 1228/2003.

Theato and corresponding provisions in the ECSC and the Euratom Treaty, members of the Court of
Van het EU-Verdrag en de overeenkomstige bepalingen in het EGKS-Verdrag en het EGA-Verdrag worden de leden van de Rekenkamer door de Raad,

This extension of the domain of interventions is in accordance with the corresponding provisions in the treaty, and is in line with the priorities decided by the European Council in Lisbon(March 2000) and Gothenburg June 2001.
Deze uitbreiding van het bijstandsgebied is in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van het Verdrag en met de prioriteiten waartoe bij de Europese Raden van Lissabon(maart 2000) en Göteborg(juni 2001) is besloten.

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Council Decision of 22 July establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.
Dit besluit vervangt met ingang van 1 januari 2007 de overeenkomstige bepalingen van het Besluit van de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS.

The experts will have to formulate the corresponding provisions in an appropriate way
De deskundigen zullen de desbetreffende bepalingen op een passende wijze dienen te formuleren,

The Commission shall appraise projects which, pursuant to Article 10 of the Convention and the corresponding provisions of the Decision, could be financed by grants
De Commissie neemt de projecten die op grond van artikel 101 van de Overeenkomst en de dienovereenkomstige bepalingen van hct Besluit in aanmerking komen voor finandering door middel van subsidies

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police
Dit besluit vervangt met ingang van 1 januari 2007 de overeenkomstige bepalingen van Besluit 2002/630/JBZ tot vaststelling van een kaderprogramma betreffende politiële

The Commission shall appraise projects which, pursuant to Article 101 of the Convention and the corresponding provisions of the Decision, could be financed by grants
De Commissie neemt de projecten die op grond van artikel 101 van de Overeenkomst en de dienovereenkomstige bepalingen van het Besluit in aanmerking komen voor finan ciering door middel van subsidies

It is certainly to be accepted that it is the Commission's responsibility under Article 155 of the Treaty of Rome and the corresponding provisions of the other treaties to see that Community law is correctly applied.
Algemeen wordt erkend dat het, overeenkomstig artikel 155 van het Verdrag van Rome en de desbetreffende bepalingen van de andere verdragen, de taak van de Commissie is ervoor zorg te dragen dat het communautaire recht juist wordt toegepast.

Notifications, emergency plans and information for the public presented or drawn up pursuant to Directive 82/501/EEC shall remain in force until such time as they are replaced under the corresponding provisions of this Directive.
De kennisgevingen, noodplannen en informatie voor het publiek ingevolge Richtlijn 82/501/EEG blijven van kracht tot zij worden vervangen krachtens de overeenkomstige bepalingen van deze richtlijn.

The meaning to be attributed to this expression in each case is to be deduced from the relevant provisions of the Agreement and from the corresponding provisions of the Treaty establishing the Community.
De betekenis die in elk afzonderlijk geval aan deze uitdrukking dient te worden gegeven, wordt afgeleid uit de betrokken bepalingen van de overeenkomst en uit de overeen komstige bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Gemeenschap.

those directives must be applied and the corresponding provisions of this section shall not apply.
moeten deze richtlijnen worden nageleefd en zijn de desbetreffende bepalingen van dit punt niet van toepassing.

in accordance with the procedure laid down in Article 21 of Directive 66/400/EEC or the corresponding provisions of other Directives in the seeds sector.
betreft van bijlage 6: volgens de procedure van artikel 21 van Richtlijn 66/400/EEG of de daarmee overeenstemmende bepalingen van andere richtlijnen voor de sector zaden;

as introduced by Council Regulation(EEC) No 4064/89, was largely identical to that of the corresponding provisions in the antitrust area Articles 11-16 of Council Regulation No 17.
de handhavingsbepalingen van Verordening(EEG) nr. 4064/89 van de Raad was grotendeels gelijk aan die van de dienovereenkomstige bepalingen in de kartelwetgeving artikelen 11 tot en met 16 van Verordening nr. 17 van de Raad.

The corresponding provisions of the Agreement aim to promote the use of combined transport,
De betrokken bepalingen van de overeenkomst hebben ten doel, het gebruik van gecombineerd vervoer te bevorderen,

each in accordance with the corresponding provisions of the Treaty.
in beide gevallen overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag.

To ensure effective control and enforcement of the corresponding provisions, the mandatory use of the logbook is extended to include vessels that have hitherto been exempt from this obligation.
Om een doeltreffende controle en naleving van de betrokken bepalingen te garanderen, wordt de verplichting tot het bijhouden van een logboek uitgebreid tot vaartuigen die hiervan tot dusver vrijgesteld waren.

in accordance with the corresponding provisions of the Treaty establishing the European Community.
overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

in accordance with the corresponding provisions of the Treaty.
overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag.

be laid down by the Council, on a proposal by the Commission, in accordance with the corresponding provisions of the Treaty establishing the European Community.
wordt vastgesteld door de Raad op voorstel van de Commissie overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.