COMMUNITY PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• communautaire bepalingen
• communautaire voorschriften
• gemeenschapsbepalingen
• bepalingen van de gemeenschap
• communautaire regelingen
• communautaire maatregelen
• gemeenschapsrechtelijke bepalingen
• bepalingen van gemeenschapsrecht
• de gemeenschapsvoorschriften
• de communautaire regelgeving
• gemeenschapsvoorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Community provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community provisions must be interpreted
Gemeenschapsbepalingen moeten uniform worden uitgelegd

COMMISSION v FRANCE submits, the lack of Community provisions does not in itself constitute a justification for such a restriction.
COMMISSIE/ FRANKRIJK geval vormt het ontbreken van communautaire bepalingen op zich geen rechtvaardiging voor een beperking.

Important The Community provisions apply to social security matters
Belangrijk De communautaire voorschriften zijn van toepassing op de socialezekerheid

Direct applicability and precedence over domestic law of Community provisions on the maintenance and alteration of the capital of public limited liability companies.
Rechtstreekse toepasselijkheid en voorrang op nationaal recht van gemeenschapsbepalingen betreffende de instandhouding en wijziging van het kapitaal van naamloze vennootschappen.

This Directive is without prejudice to national or Community provisions applying or introducing provisions more favourable to workers.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de nationale of communautaire bepalingen die voor de werknemers gunstiger bepalingen behelzen of invoeren.

shall in no way affect existing Community provisions relating to.
raakt zij op generlei wijze aan de bestaande bepalingen van de Gemeenschap betreffende.

Take appropriate measures relating to safe use of a substance pending the introduction of Community provisions.
In afwachting van communautaire voorschriften, passende maatregelen inzake veilig gebruik van een stof nemen.

Those Community provisions shall apply to the treatment of the results, in so far as they include confidential data.
Deze communautaire bepalingen zijn van toepassing op de verwerking van de resultaten in zoverre deze vertrouwelijke gegevens omvatten.

I accept Amendment No 44, although we must comply with Community provisions governing data protection.
Amendement 44 is voor mij aanvaardbaar. We moeten ons echter wel houden aan de Gemeenschapsbepalingen met betrekking tot de bescherming van gegevens.

These inspections may take place at the occasion of veterinary checks carried out pursuant to other Community provisions.
Deze keuringen kunnen plaatsvinden in het kader van veterinaire controles uit hoofde van andere communautaire wetgeving.

Only joint action at Community level can further strengthen, improve and harmonise the application of the Community provisions.
Alleen door middel van een gezamenlijk optreden op het niveau van de Gemeenschap kan de toepassing van de bepalingen van de Gemeenschap worden versterkt, verbeterd en geharmoniseerd.

In all other cases, they can not rely on the Community provisions when staying or residing abroad.
Rige gevallen evenwel kunnen geen beroep doen op de communautaire voorschriften als zij in het buitenland wonen of verblijven.

The Commission explains in this Communication the scope of Community provisions that are of particular relevance in answering such questions.
De Commissie zet in deze mededeling uiteen wat de reikwijdte van de relevante communautaire bepalingen en verplichtingen is die van bijzonder belang zijn bij de beantwoording van dergelijke vragen.

Any provisions in this respect need to be coherent with other Community provisions in this area and require and in-depth technical study.
Iedere maatregel op dit gebied moet coherent zijn met de overige communautaire voorzieningen en vereist een grondige technische studie.

by the objective and scheme of the Community provisions in question.
de systematiek van de betrokken gemeenschapsbepalingen.

Whereas the Commission is to adapt Community provisions to accord with the rules laid down in this Directive;
Overwegende dat de Commissie de communautaire voorschriften zal aanpassen zodat deze in overeenstemming zijn met de in deze richtlijn vastgestelde regels;

Community provisions on the intra-Community movement of products already released for consumption in a Member State.
Communautaire bepalingen betreffende het intracommunautaire verkeer van producten die reeds in een lidstaat tot verbruik zijn uitgeslagen.

I should like to add that I believe Community provisions should place more emphasis on partnership.
Ik zou daar graag aan willen toevoegen dat ik geloof dat de Gemeenschapsbepalingen meer nadruk zouden moeten leggen op partnerschap.

The quantities of which are already required to be given on the labelling under Community provisions.
Waarvan de hoeveelheid reeds krachtens de communautaire voorschriften op het etiket moet worden vermeld.

Member States shall take the measures necessary to ensure that Community provisions relating to aromatized drinks are complied with.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de communautaire bepalingen op het gebied van gearomatiseerde dranken worden nageleefd.