EXISTING INTERNATIONAL - vertaling in Nederlands

• bestaande internationale
• de bestaande internatio
• de geldende internationale
• de bestaande international

Voorbeelden van het gebruik van Existing international in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The measures provided for in this Directive take into account existing international guidelines and recommendations
De in deze richtlijn voorziene maatregelen zijn, rekening gehouden met bestaande internationale richtsnoeren en aanbevelingen,

Other factors are also involved, such as existing international provisions on these matters, especially the Paris
Daar zouden dan ook nog andere factoren bij komen, zoals de reeds bestaande internationale regelingen van deze kwestie,

This Directive should be implemented without prejudice to Member States' existing international obligations under human rights instruments.
Deze richtlijn dient te worden toegepast onverminderd de bestaande internationale verplichtingen van de lidstaten krachtens instrumenten inzake mensenrechten.

At the same time, the implications for existing international financial institutions such as the G7
Tegelijkertijd zal moeten worden vastgesteld welke de gevolgen zijn voor bestaande internationale financiële instellingen

Entirely new organizations need to be set up to take over the functioning parts of existing international organizations and dismantle the corrupt
Totaal nieuwe organisaties moeten worden opgericht om de functionerende delen van de bestaande internationale organisaties over te nemen

Only then the regulation will be in line with existing international standards to which EU Member States signed-up years ago.
Alleen dan is de wet in lijn met de bestaande internationale normen waaraan de EU-lidstaten zich jaren geleden hebben gecommitteerd.

CIPS will use the same coding system as the existing international payments system, SWIFT, located in Brussels.
CIPS gaat dezelfde codering gebruiken als het bestaande internationale betalingssysteem, SWIFT dat gevestigd is in Brussel.

The existing international compensation system leaves a lot to be desired in terms of speed of action.
Het bestaande internationale compensatiesysteem kent met name wat snelheid betreft enkele onvolkomenheden.

Existing international standards on audit do not, however, cover the kind of compliance audit
De bestaande internationale controlestandaarden bestrijken echter niet in gelijke mate het soort nalevingsgerichte controle

Whereas the Community's or the Member States' existing international obligations must not be affected by the rules of this Directive;
Overwegende dat de bestaande internationale verplichtingen van de Gemeenschap of de Lid-Staten niet mogen worden beïnvloed door de voorschriften van deze richtlijn;

Safety at sea can be improved if existing international rules are complied with.
De veiligheid op zee kan worden verbeterd als men zich aan de bestaande internationale regelgeving houdt.

political will to achieve existing international commitments.
politieke wil benadrukken om de bestaande internationale verplichtingen na te komen.

inhuman conciliation agreement is contrary to the existing international legal framework.
inhumane compromis-overeenkomst is in tegenspraak met het bestaande internationale wettelijk kader.

International: The Commission will work for implementing existing international conventions and new common initiatives.
Internationaal: de Commissie zal aandacht schenken aan de tenuitvoerlegging van de bestaande internationale verdragen en nieuwe gemeenschappelijke initiatieven.

Priority will be given to cases where Community rules are more stringent than existing international rules.
Voorrang moet worden verleend aan gevallen waarin de communautaire regelgeving strenger is dan de bestaande internationale regels.

which is that we have arrived at this new European patent indirectly through adhesion to an existing international convention.
Dit nieuwe Europese octrooi is namelijk indirect tot stand gekomen via aansluiting bij een reeds bestaand internationaal verdrag.

In particular, the Court confirmed the scope of the Directive and its compatibility with existing international agreements in the field of biotechnology.
Het Hof bevestigde in het bijzonder het toepassingsgebied van de richtlijn en de verenigbaarheid van de richtlijn met de bestaande internationale overeenkomsten inzake biotechnologie.

In particular, there is the need to address safety measures for fishing vessels of less than 24 meters length this is a gap in existing international Conventions and EU Directives.
Er moeten in ieder geval veiligheidsmaatregelen komen voor vissersschepen die korter zijn dan 24 meter de vigerende internationale verdragen en EU-wetgeving schieten op dit punt tekort.

The obligations on Member States shall be binding only in so far as they are compatible with existing international agreements.
De verplichtingen van de Lid-Staten gelden slechts voor zover zij verenigbaar zijn met de bestaande internationale akkoorden.

co-ordinated European action was urgently needed to revise the existing international procedures in case of volcanic activity ICAO guidelines for Europe.
ascrisis werd besloten dat gecoördineerde actie door Europa hard nodig was om de bestaande internationale procedures voor gevallen van vulkanische activiteit te herzien.