FINANCIARE EXISTENTE in English translation

• existing financial
• existing financing

Examples of using Financiare existente in Romanian and their translations into English

A doua parte include modificarea normelor financiare existente pentru a permite o simplificare mai radicală,
The second part involves changing the existing financial rules to allow more radical simplification while maintaining effective control, for example by the need for projects to account separately and painstakingly for each small item of expenditure.">

procedurile și serviciile financiare existente.
applied to existing financial processes, procedures and services.

fiecare problemă în parte, reieşind din realităţile şi posibilităţile financiare existente.
solutions for each issue, given the existing financial realities and possibilities.

vămile în cadrul instrumentelor financiare existente și al instrumentelor operaționale,
borders and customs within the existing financial instruments and operational tools,

de aprovizionare în cazul Franței și al Portugaliei- în limitele alocărilor financiare existente- astfel încât să se reducă presiunea asupra fondurilor rezervate
to increase the maximum annual SSA ceilings for France and Portugal- within the existing financial allocations- so as to release pressure on the part of the envelopes reserved to SSA

din regulamentul menționat în vederea creșterii plafonului maxim anual al RSA- în limitele alocării financiare existente- astfel încât să se evite o concentrare în anumite domenii a fondurilor rezervate regimului RSA
has been proposed, so as to increase the annual SSA upper limit- in the context of the existing financial allocation- so that the funds earmarked for the SSA can be used more broadly

Propunere compatibilă cu programarea financiară existentă(2007/2013).
Proposal compatible with existing financial programming(2007/2013).

Propunerea este compatibilă cu programarea financiară existentă(explicația este anexată).
Proposal is compatible with existing financial programming(explanation annexed).

Propunerea este compatibilă cu programarea financiară existentă.
The proposal is compatible with existing financial programming.

Propunere compatibilă cu programarea financiară existentă.
Proposal compatible with the existing financial programming.

Propunerea este compatibilă cu programarea financiară existentă.
Proposal is compatible with existing financial programming.

Marjă inferioară cadrului financiar existent.
Margin below existing Financial Framework.

O cameră fiecare şi apoi să murim de foame în acest climat financiar existent.
A room each and we might starve in this current financial climate.

Va efectua un inventar al programelor de asistență financiară existente și va analiza posibilitatea dezvoltării unor programe de mobilitate europene.
Establish an inventory of existing financial support schemes and examine the possibility of developing European mobility schemes.

În primul rând, a încercat să consolideze legătura dintre noua abordare în materie de politică și programele de asistență financiară existente.
First it has sought to strengthen the link between the new policy approach and existing financial assistance programmes.

De asemenea, UE ar trebui să examineze posibilitatea de a implica țările partenere în rețelele de investigare financiară existente(cum ar fi rețelele unităților de informații financiare)..
The EU should also explore the possibility of involving partner countries in existing financial investigation networks(such as networks of Financial Intelligence Units).

PayPal folosește infrastructura financiară existentă a conturilor bancare
PayPal uses existing financial infrastructures of bank accounts

Alocarea potențială de resurse suplimentare trebuie să fie compatibilă cu programarea financiară existentă și va face obiectul reglementărilor și procedurilor financiare
The potential allocation of additional resources must be compatible with existing financial programming and will be subject to the current financial

Mai mult, creditarea se face prin instituția financiară existentă, creată pentru implementarea altor fonduri ale UE; aceasta reduce sarcina administrativă
Moreover, the lending is done through the existing financial institution set up for the implementation of other EU funds;

Cu toate acestea, intervenţia financiară existentă trebuie extinsă pentru a asigura gestionarea durabilă a resurselor piscicole,
However the existing financial intervention need to be extended in order to ensure the sustainable