EXISTING COMMUNITY in Romanian translation

• comunitare existente
• comunitară actuală
• comunitare în vigoare
• existente ale comunităţii
• comunitară existentă
• comunitar existent
• comunitară existente
• comunitare actuale

Examples of using Existing community in English and their translations into Romanian

Whereas the planned rules should take account of existing Community legislation on wines and spirit drinks,
Întrucât normele preconizate ar trebui să ţină cont de legislaţia comunitară existentă, referitoare la vinuri

The proposal for the directive merges the four existing Community directives into a single legal instrument.
Propunerea de directivă combină cele patru directive comunitare existente într-un singur instrument legislativ.

Solidarity Action Plan therefore updates and improves the existing Community rules in this area.
solidaritate în domeniul energiei actualizează și ameliorează normele comunitare în vigoare în acest domeniu.

modifying the existing Community schedule, should be submitted to the World Trade Organization;
care modifică programul comunitar existent, trebuie prezentat Organizaţiei Mondiale a Comerţului;

A mechanism should also be put in place to address behaviour by a national supervisory authority which is considered to be manifestly diverging from the existing Community legislation.
De asemenea, ar trebui instituit un mecanism care să ofere soluții în cazul autorităților naționale de supraveghere care încalcă flagrant legislația comunitară existentă.

These matters will continue to be governed by national law and existing Community law instruments, where relevant.
Aceste aspecte vor fi reglementate în continuare de legislaţia naţională şi instrumentele de legislaţie comunitară existente, după caz.

This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX.
Activitatea în cadrul reţelei se dezvoltă în mod coordonat cu celelalte proceduri comunitare existente, în special SCIR.

What are the strengths and weaknesses of existing Community financial instruments, and are new ones needed(including"innovative" instruments)?
Care sunt punctele forte și punctele slabe ale instrumentelor financiare comunitare actuale și dacă sunt necesare noi instrumente inclusiv„instrumente inovatoare”?

The existing Community legislative framework, of which that authorisation forms a part,
Cadrul normativ comunitar existent, în care se înscrie parțial această autorizație,

in an easily comprehensible way existing Community legislation and possible elements for future action.
într-un mod inteligibil, legislaţia comunitară existentă şi elemente posibile ale unei viitoare acţiuni.

Therefore the record keeping obligations should be without prejudice to, and compatible with, the existing Community legislation on financial markets.
Aşadar, obligaţiile de păstrare a evidenţelor nu trebuie să aducă atingere legislaţiei comunitare existente privind pieţele financiare şi trebuie să fie compatibile cu aceasta.

consistent with the option of including the new provisions in the framework of existing Community legislation.
în concordanță cu opțiunea includerii de noi prevederi în cadrul legislativ comunitar existent.

Member States could not themselves adopt new national rules which are inconsistent with existing Community legislation.
Statele membre nu ar putea adopta ele însele norme naționale noi incompatibile cu legislația comunitară existentă.

modernise and harmonise the existing Community legislation on consumer protection.
armonizare a legislaţiei comunitare existente în materia protecţiei a consumatorilor.

This can only be achieved if the existing Community legal framework to protect GI is accepted by the other party(the US).
Acest lucru se va realiza numai dacă cealaltă parte(SUA) acceptă cadrul legal comunitar existent privind protejarea indicațiilor geografice.

in Article 2 and no less stringent than existing Community legislation.
nu sunt mai severe decât legislaţia comunitară existentă.

where possible, upon existing Community rules for unsafe goods.
pe regulile comunitare existente aplicate bunurilor nesigure.

out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
să nu fie mai puţin severe decât legislaţia comunitară existentă.

the Commission would keep implementing the existing Community acquis.
Comisia va continua să aplice acquis-ul comunitar existent.

the Commission would keep implementing the existing Community acquis.
Comisia va continua să aplice acquis-ul comunitar existent.