COMUNITARI ESISTENTI in English translation

• existing community
• existing EU
• existing EC

Examples of using Comunitari esistenti in Italian and their translations into English

La Commissione europea continuerà a sostenere le attività della dimensione nordica attraverso programmi comunitari esistenti, nonché ad adoperarsi per migliorare la coerenza e l'interoperabilità dei diversi
The European Commission will continue to provide support for Northern Dimension activities through existing Community programmes, and will continue to work to enhance the coherence

L'agenda sociale deve ricorrere per la sua attuazione a tutti gli strumenti comunitari esistenti, senza eccezione: il metodo di coordinamento aperto,
In the implementation of the Social Agenda all existing Community instruments bar none must be used: the open method of coordination,

Ciò spiega la mancanza attuale di risultati conclusivi necessari per rafforzare i regolamenti comunitari esistenti nonché prepararne di nuovi allo scopo di proteggere e migliorare l'ambiente naturale Ref. 17.
This explains the lack at present of those conclusive results which are needed to reinforce existing Community regulations as well as to prepare new ones in order to protect and improve the natural environment Ref. 17.

SOTTOLINEA la necessità di mantenere e sviluppare gli strumenti comunitari esistenti rivolti specificamente ai giovani, il che è
STRESSES the need to maintain and develop the existing Community instruments specifically addressed to young people,

negli Stati membri e nell'ambito dei programmi comunitari esistenti, come il programma quadro.
complement the activities carried out in the Member States and within the existing Community programmes, such as the framework programme.

a tutti gli strumenti appropriati, compresi gli strumenti comunitari esistenti, per sviluppare formule PPP
to use all the appropriate instruments including existing Community ones to develop PPP formulae

Oltre agli strumenti comunitari esistenti, una possibile soluzione potrebbe consistere nell'adozione di una nuova
In addition to existing Community instruments, one avenue to explore could be the creation of a new

Inoltre i programmi comunitari esistenti per l'educazione superiore,
Furthermore, current Community programmes in higher education,

dobbiamo utilizzare gli strumenti comunitari esistenti per assistere gli Stati membri nel mantenimento dei posti di lavoro
should use existing European instruments to help Member States keep people in employment

come pure la necessità di utilizzare meglio le politiche ed i programmi comunitari esistenti a favore del patrimonio culturale,
to the need to make better use of the possibilities offered by existing Community cultural heritage programmes,

L'Agenda sociale deve ricorrere per la sua attua zione a tutti gli stmmenti comunitari esistenti, senza ec cezione:
In the implementation of the Social Agenda all ex isting Community instruments bar none must be used:

La decisione 93/389/CEE sui meccanismi di controllo è stata modificata di recente25 per rafforzare i meccanismi comunitari esistenti e per includere tutti i gas ad effetto serra che non rientrano nel protocollo di Montreal.
Decision 93/389/EEC on the Monitoring Mechanism has recently been amended25 so as to strengthen the EC's existing monitoring mechanism and to cover all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.

Qualsiasi codice collettivo di questo tipo, nonché le modifiche o proroghe di codici comunitari esistenti, possono essere sottoposti al gruppo di lavoro di cui all'articolo 29 della direttiva citata.
Any such draft community code, and amendments or extensions to existing Community codes, may be submitted to the Working Party established by Article 29 of Directive 95/46/EC on data protection.

La direttiva 2004/38/CE ha codificato e rivisto gli strumenti comunitari esistenti per semplificare e rafforzare il diritto di libera circolazione
Directive 2004/38/EC codified and reviewed the existing Community instruments in order to simplify and strengthen the right of free movement

La direttiva sulla progettazione ecocompatibile è complementare rispetto agli strumenti comunitari esistenti, quali REACH8, RoHS9, la direttiva sull'etichettatura energetica
The Ecodesign Directive is complementary to existing Community instruments, such as REACH8, RoHS9, Energy Labelling Directive

nei limiti delle sue disponibilità finanziarie, il programma di esperienze-pilota, tenendo conto degli orientamenti qui definiti e basandosi sui mezzi comunitari esistenti, compreso segnatamente il Fondo sociale europeo.
expand within the limits of its financial means the pilot schemes programme in the light of the guidelines laid down above, using the Community's existing instruments, including in particular the European Social Fund.

La Commissione stessa dovrebbe svolgere un ruolo più attivo e collaborare con gli Stati membri all'attuazione transfrontaliera mediante il ricorso alle reti comunitari esistenti per facilitare la cooperazione fra Stati membri.
The Commission could itself take a more active role in working together with the Member States on cross-border enforcement using existing EU-wide networks to facilitate cooperation between the Member States.

i meccanismi d' intervento comunitari esistenti nel settore dell' inquinamento marittimo accidentale
it can support the existing Community framework and mechanism in the areas of involuntary

Successivamente, una valutazione dell'uso effettivo di questi strumenti da parte delle PMI del turismo ha messo in luce gli sforzi da compiere per informare queste imprese e gli operatori del settore sugli strumenti comunitari esistenti e su come utilizzarli.
A subsequent evaluation of tourism SMEs' actual use of these instruments demonstrated the work to be invested into the information of tourism SMEs and their stakeholders on the existing Community instruments and how to use them.

pressante di rivedere o emendare gli strumenti comunitari esistenti di difesa commerciale.
pressing need to review or amend the Community's existing trade defence instruments.