EXISTING FINANCIAL INSTRUMENTS in Polish translation

• istniejące instrumenty finansowe
• istniejących instrumentów finansowych
• istniejącymi instrumentami finansowymi
• obecne instrumenty finansowe
• istniejących instrumentów finansowania

Examples of using Existing financial instruments in English and their translations into Polish

the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
Europejskiego Banku Inwestycyjnego oraz innych istniejących instrumentów finansowych.

Common Strategic Framework and Partnership Contract, coordination of the CSF Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the European Investment Bank.
koordynację funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych między sobą oraz z innymi istniejącymi instrumentami finansowymi i Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.

the Cohesion Fund, and other existing financial instruments Article 6(4) of Regulation(EC) No 1198/2006.
Funduszu Spójności oraz innych istniejących instrumentów finansowych art. 6 ust. 4 rozporządzenia(WE) nr 1198/2006.

and the other existing financial instruments shall support the achievement of the general objectives set out in Articles 158 and 160 of the Treaty.
Europejskiego Banku Inwestycyjnego(EBI) i innych istniejących instrumentów finansowych wspierają osiągnięcie ogólnych celów wymienionych w art. 158 i 160 Traktatu.

with assistance from the EIB and other existing financial instruments.
z pomocą pochodzącą z EBI i innych istniejących instrumentów finansowych.

Furthermore, to ensure that the existing financial instruments help farmers weather the crisis,
Ponadto, aby obowiązujące instrumenty finansowe pomagały rolnikom przetrwać kryzys, a nie sprzyjały spekulatorom,

cooperation of the ENP, the EESC notes with satisfaction that it certainly allows for the support of a wider range of activities than is possible under MEDA and TACIS, the existing financial instruments.
współpracy w ramach EPS, EKES odnotowuje z satysfakcją, że z pewnością pozwala on na wspieranie szerszego zakresu działań niż jest to możliwe w ramach istniejących instrumentów finansowych MEDA i TACIS.

some thought has to be given to the matter of how to adapt existing financial instruments, or even create new ones.
ma wysokie zapotrzebowanie na infrastrukturę transportową, oraz że należy zastanowić się nad dostosowaniem istniejących instrumentów finansowych, a może nawet nad opracowaniem nowych instrumentów..

terms of study and work using existing financial instruments.
młodym ludziom perspektyw kształcenia i pracy, przy wykorzystaniu istniejących instrumentów finansowych.

by inter alia providing specific EU funding under existing financial instruments.
poprzez zapewnienie między innymi szczególnego wsparcia finansowego UE w ramach obowiązujących instrumentów finansowych.

way territorial development and the phenomenon of exclusion interact, so that we can meet the goal of sustainable development, using the existing financial instruments more efficiently to tackle the disparities that still persist.
będziemy mogli osiągnąć cel zrównoważonego rozwoju stosując istniejące instrumenty finansowe w sposób bardziej wydajny tak aby rozwiązać problem wciąż utrzymujących się różnic.

and to optimise existing financial instruments.
oraz optymalizacji istniejących instrumentów finansowych.

the coordination of the Funds with one another and with the other existing financial instruments.
koordynacji funduszy między sobą i z innymi istniejącymi instrumentami finansowymi.

including the European Refugee Fund, and to assess whether the existing financial instruments provide effective support to the challenges Member States face in addressing strong irregular migratory pressures.
dokonania oceny, czy istniejące instrumenty finansowe są w stanie efektywnie pomagać państwom członkowskim w rozwiązywaniu problemów związanych z obciążeniami wynikającymi z dużych nieregularnych napływów migrantów.

and the other existing financial instruments and the amount of eligible public
inne istniejące instrumenty finansowe, jak również kwotę kwalifikujących się środków publicznych

and the other existing financial instruments;
oraz innych istniejących instrumentów finansowych.

with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, as amended by Regulation No 2082/93 requires the Member States to recover any amounts lost as a result of an irregularity
z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi, zmienionego rozporządzeniem nr 2082/93, stwarza obowiązek odzyskania przez państwa członkowskie funduszy

with the operations of the European Investment Bank and other existing financial instruments(1) as amended by Regulation(EEC)
z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi[1], zmienione rozporządzeniem(EWG)

which will continue to be the assistance provided for under existing financial instrument(s), in particular Council Regulation(EC)
która nadal świadczona będzie na podstawie obecnych instrumentów finansowych, w szczególności rozporządzenia Rady(WE) nr 2666/2000 z

carried out in accordance with point(h) of Article 202(1), prior to contributing to an existing financial instrument.
przeprowadzonej zgodnie z art. 202 ust. 1 lit. h przed wniesieniem wkładu na rzecz istniejącego instrumentu finansowego.