MAIN BARRIERS - vertaling in Nederlands

• belangrijkste belemmeringen
• belangrijkste obstakels
• belangrijkste hinderpalen
• grootste drempels
• grootste belemmeringen
• voornaamste belemmeringen
• belangrijkste barrières
• belangrijkste hindernissen
• voornaamste barrières
• grootste hinderpalen

Voorbeelden van het gebruik van Main barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prejudice and discrimination against drug dependent people is one of the main barriers to their treatment.
Vooroordelen en discriminaties ten opzichte van mensen die afhankelijk zijn van drugs vormen een van de belangrijkste hinderpalen voor hun behandeling.

What do you consider to be the main barriers to the development of a European grid and gas network?
Welk zijn naar uw mening de grootste belemmeringen voor de ontwikkeling van een Europees elektriciteits- en gasnetwerk?

payments have been identified as one of the main barriers to the future growth of e-commerce.
van de elektronische handel8, blijken betalingen een van de belangrijkste belemmeringen voor de toekomstige groei van e-handel te zijn.

The lack of language skills and the segregation of migrants in disadvantaged neighbourhoods are perceived as the main barriers to integration.
Gebrekkige talenkennis en concentratie in achterstandsbuurten worden gezien als de belangrijkste obstakels voor de integratie van migranten.

One of the main barriers to the uptake of many security solutions,
Een van de grootste belemmeringen voor de popularisering van een groot aantal veiligheidssystemen,

The Commission will gather evidence on the main barriers to the cross-border distribution of investment funds.
De Commissie zal informatie verzamelen over de voornaamste belemmeringen voor de grensoverschrijdende distributie van beleggingsfondsen.

I think you have to look at the number of systems we were using as one of the main barriers.
Ik denk dat het aantal systemen dat we gebruikten een van de belangrijkste obstakels was.

The lack of European standards for wastewater reuse is one of the main barriers to the market uptake of membrane bio-reactors for municipal waste water treatment.
Het ontbreken van Europese normen voor het hergebruik van afvalwater is een van de belangrijkste barrières voor het doordringen op de markt van membraanbioreactoren voor de behandeling van stedelijk afvalwater.

is seen as one of the main barriers to expanding e-commerce.
hetgeen wordt beschouwd als een van de grootste belemmeringen voor de verdere ontwikkeling van de elektronische handel.

The main barriers that are the focus of follow-up steps and solution pathways can be seen at a glance.
In één oogopslag zijn de belangrijkste barrières zichtbaar die de focus vormen voor vervolgstappen en oplossingsmogelijkheden.

standardisation is crucial, because the main barriers between these actors are technical barriers to trade rather than simple tariff issues.
normalisatie van cruciaal belang, aangezien niet zozeer tariefkwesties de grootste belemmeringen voor de onderhandelingen tussen deze actoren zijn, maar veeleer de technische handelsbelemmeringen.

Prejudice and discrimination against drug dependent people is one of the main barriers to their treatment.
Vooroordelen tegen en discriminatie van drugsverslaafde mensen is een van de belangrijkste hindernissen voor hun behandeling.

In Poland, insufficient technical infrastructure in rural areas constitutes one of the main barriers to development.
In Polen is de ontoereikende technische infrastructuur in plattelandsgebieden een van de grootste belemmeringen voor ontwikkeling.

communication are considered the main barriers to eliminating these problems.
communicatie worden beschouwd als de voornaamste barrières om deze problemen weg te werken.

Security is potentially one of the main barriers to interoperability if it is not applied in a harmonised and agreed way among organisations.
De beveiliging kan een van de grootste hinderpalen voor interoperabiliteit zijn als ze niet op een geharmoniseerde en tussen organisaties overeengekomen manier verloopt.

Uncertainty about demand from the market is one of the main barriers to a fast up-take of eco-innovation.
Onzekerheid over de marktvraag is een van de grootste hinderpalen voor een snelle introductie van eco-innovatie.

What do you see as the main barriers to the motivation of young people to become mobile?
Wat zijn volgens u de belangrijkste hindernissen die jongeren ervan weerhouden om voor mobiliteit te kiezen?

The main barriers to constructing such a tunnel are cost, with estimates of between $88 billion
De belangrijkste hindernissen bij de bouw van zulk een tunnel zijn de kosten- mogelijk $12 biljoen-

What are the main barriers to regional support schemes
Wat zijn de grootste hindernissen voor regionale steunregelingen

An overview of the main barriers for the development of the corridor, according to the respondents, is also provided.
De studie geeft ook een overzicht van de belangrijkste barrià ̈res, volgens de respondenten, in de ontwikkeling van de corridor.