REMAINING OBSTACLES in Italian translation

• rimanenti ostacoli
• restanti ostacoli
• gli ostacoli che ancora si frappongono
• gli ostacoli residui
• gli ostacoli rimasti
• gli ostacoli che ancora restano
• ostacoli che permangono

Examples of using Remaining obstacles in English and their translations into Italian

His life was about removing the remaining obstacles so that the Kingdom might soon arrive.
La sua vita era circa la rimozione degli ostacoli restanti in modo che il regno potesse presto arrivare.

changes that you are striving for are getting nearer as our allies clear away the last remaining obstacles.
si avvicinano sempre più, man mano che i nostri alleati eliminano gli ultimi ostacoli restanti.

Is intended to remove one of the last remaining obstacles to crossborder electronic commerce,
È volta a rimuovere uno degli ultimi ostacoli rimasti per il commercio elettronico transnazionale,

By unlocking private funds through the elimination of remaining obstacles for venture capital funds
Bloccare fondi privati attraverso l'eliminazione degli ostacoli che ancora rimangono per i fondi di venture capital

In addition, the Commission will table a proposal to eliminate any remaining obstacles to the free movement of medicines throughout the Community.
Inoltre la Commissione avanzerà una proposta per eliminare tutti gli ostacoli rimanenti alla libera circolazione delle medicine all'interno della Comunità.

Removing remaining obstacles to the provision of electronic communications networks,
Rimuovendo gli ostacoli residui che si frappongono alla fornitura di reti di comunicazione elettronica,

Removing remaining obstacles to the provision of electronic communications networks,
Rimuovendo gli ostacoli residui che si frappongono alla fornitura di reti di comunicazione elettronica,

Results of the ESC Hearing and Questionnaire- Remaining obstacles to completion of the Internal Market.
Risultati dell'audizione e del questionario del CES- Ostacoli che ancora si frappongono al completamento del mercato interno.

Finally, there was criticism of undue red tape, remaining obstacles at national level
Sono inoltre oggetto di critiche l'eccesso di burocrazia, il permanere di ostacoli a livello nazionale

This guidance will take into account regulatory developments which reduce the remaining obstacles for businesses offering their services cross-border.
Tali orientamenti terranno conto degli sviluppi normativi che mirano a ridurre gli ostacoli rimanenti per le imprese che offrono i loro servizi attraverso le frontiere.

My priority now is to tackle the remaining obstacles, with the reform of existing consumer protection legislation related to consumer contracts.
Ora la mia priorità consiste nell'affrontare gli ostacoli restanti riformando le normative esistenti in materia di tutela dei consumatori per quanto concerne i contratti con i consumatori.

has invested a lot of effort at the highest level in trying to overcome the remaining obstacles on the EU side.
si è impegnata a fondo ai massimi livelli nel tentativo di ovviare ai restanti ostacoli da parte dell'UE.

once adopted, should form the basis for renewed political effort to remove the remaining obstacles. And that is the key point.
la proposta oggi dinanzi a noi dovrebbe formare la base di un nuovo impegno politico inteso ad eliminare gli ostacoli rimanenti, e ciò rappresenta il punto chiave.

The Commission is launching an EU-wide public consultation on the remaining obstacles to cross border cooperation.
La Commissione avvia, a livello di UE, una consultazione pubblica sugli ostacoli residui alla cooperazione transfrontaliera.

The Council calls upon all parties in Bosnia and Herzegovina to work together in order to overcome the remaining obstacles as soon as possible.
Il Consiglio invita tutte le parti in Bosnia-Erzegovina a collaborare per superare al più presto gli ostacoli che ancora sussistono.

With the 2013 Citizenship report, the Commission is also taking stock of achievements recently made and identifying remaining obstacles which prevent citizens from making full use of their rights.
Con la relazione sulla cittadinanza 2013 la Commissione traccia anche il bilancio degli ultimi risultati ottenuti e individua i rimanenti ostacoli al pieno esercizio dei diritti dei cittadini UE.

the driving licence document, the last remaining obstacles to the free movement of drivers are abolished.
periodico della patente di guida rimuove gli ultimi residui ostacoli alla libera circolazione dei conducenti.

collectively summon up the necessary political will to overcome the last remaining obstacles.
collettivamente trovare la volontà politica necessaria per superare gli ultimi ostacoli che ancora restano.

illustrated clearly the variety and impact of remaining obstacles to mobility within the EU.
ha chiaramente dimostrato la varietà e l'impatto degli ostacoli che continuano a frapporsi alla mobilità all'interno dell'UE.

to remove remaining obstacles.
per eliminare gli ostacoli che restano.