OBSTACLES in Arabic translation

• العقبات
• العوائق
• والعقبات
• العراقيل
• المعوقات
• عوائق
• الحواجز
• للعقبات
• عقبات
• عراقيل
• معوقات
• عقبة
• عقباتٍ
• عائق

Examples of using Obstacles in English and their translations into Arabic

build the momentum needed to advance in the face of systemic obstacles and complications.
تخلق الزخم اللازم للدفع إلى الأمام في مواجهة مجموعة من الحواجز والتعقيدات المنهجية

gradually over a long period of time, nonetheless significant progress has been made in providing girls access to education and in addressing the obstacles they encounter.
وعلى الرغم من ذلك، أُحرز التقدم الكبير في توفير سبل حصول البنات على التعليم وفي التصدي للعقبات التي يواجهنها

Operational obstacles.
العقبات العملية

Economic obstacles.
العقبات اﻻقتصادية

Obstacles identified.
العقبات المستبانة

Opportunities Obstacles.
الفرص العقبات

Clears obstacles.
إنهاتزيلكل العقبات

Political obstacles.
العقبات السياسية

Legal obstacles.
العقبات القانونية

Removal of obstacles or obstacles, etc.
إزالة عقبات أو عوائق, إلخ

Legal obstacles.
ألف- العقبات القانونية

Main obstacles.
العوائق الرئيسية

Operational obstacles.
باء- العقبات العملية

Obstacles come up.
والعقبات تأت

Removes obstacles?
يُزيل العوائق؟?

Constraints and obstacles.
ألف- القيود والعقبات

Obstacles, proposals and future plan Obstacles..
المعوقات والمقترحات والخطة المستقبلية

Obstacles and needs.
العقبات والاحتياجات

Obstacles to ethnoconvergence.
عقبات التقارب العرقي

Obstacles and suggestions.
العقبات واﻻقتراحات