STRUIN - vertaling in Spaans

• pasea
• dé un paseo
• deambule
• recorra
• pasee
• eche un vistazo

Voorbeelden van het gebruik van Struin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Struin in onze categorie Badkamerplanning voor uw nieuwe of hoogwaardig gerenoveerde thuis.
Consulte nuestra categoría planificación de baño para llegar a su nuevo hogar renovado con una calidad superior.

Huur een kimono en struin gedurende één dag door de traditionele straten van Kyoto in deze typisch Japanse outfit.
Alquila un kimono y camina durante un día por las calles tradicionales de Kioto con este atuendo típicamente japonés.

Struin deze buurten af en ga op zoek naar al die stille hoekjes waar de bewoners zelf ook komen om tot rust te komen.
Explore sus barrios y salga a buscar todos esos rincones tranquilos donde los habitantes vienen a relajarse.

Boek bij ons een kamer en struin door de straten van Het Florence aan de Elbe.
Reserve su habitación y paséese por las calles de la Florencia del Elba.

Struin langs de 15e- en 16e-eeuwse beeldhouwwerken, plus de Florentijnse Galerie
Examina las esculturas italianas del siglo XV

Struin verder en neem de Candlemaker Row naar George Bridge,
Recórrala y siga la calle de Candlemaker Row hasta George IV Bridge,

Struin door de geschiedenis van Bristol in het M-Shed Museum,
Admira la historia de Brístol en el Museo M-Shed

Struin door tal van effecten
Busca entre los innumerables efectos

over de dijken of door de polders te maken o. a. Maasmeander(struin)pad.
mediante la creación de polders incluyen Meuse meandro camino(paseo).

Verken de stad met een begeleide fietstocht, bewonder de kunstwerken van Hollandse meesters en struin de antiekmarkten af! Meer informatie.
Descubra la ciudad con una ruta guiada en bicicleta, ríndase a las majestuosas obras de arte de pintores holandeses y navege por los mercados de antiguedades más tradicionales.

plof neer op een van de vele terrassen of struin over de markt.
relajarte en una terraza o curiosear por el mercado.

Struin door het oude centrum
Pasea por el centro histórico

Struin rond over de Albert Cuypmarkt,
Dé un paseo por el mercado Albert Cuyp,

Struin door de gotische en duistere straatje van Praag,
Deambule los callejones góticos y oscuros de Praga;

Wandel langs de oevers van de rivier de Liffey in de voetsporen van James Joyce, en struin over de kasseien van Trinity College alvorens te stoppen om een blik te werpen op het Book of Kells.
Pasee a lo largo de los márgenes del río Liffey siguiendo los pasos de James Joyce y camine sobre los adoquines del Trinity College antes de pararse a contemplar el manuscrito Book of Kells.

Struin internet af voor informatie,
Buscar en la Internet para la información,

de bloeiende stad Oslo, bezoek de houten kadehuizen van Bergen en struin de leuke winkeltjes af in het oude centrum van Fredrikstad.
visitar las modernas casas del muelle de Bergen y merodear por las pintorescas tiendas del casco antiguo de Fredrikstad.

Struin door de straatjes met zeezicht, proef de chocolaatjes in de chocoladewinkel
Pasee por calles al lado del mar,

bekijk ongelooflijke fauna in het Polkemmet Country Park en struin langs het mooie strand van Portobello dat slechts op een steenworp van het stadscentrum ligt.
aviste ejemplares de la fauna silvestre en el Parque Natural de Polkemmet y dé un paseo por la bella playa de Portobello, a solo un paso del centro de la ciudad.

Kom struinen op de grote kerstmarkt in Kasteel Brissac!
¡Ven a deambular por el gran mercado navideño del Castillo de Brissac!