RECORRA - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Recorra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Recorra Praga en un estilo antiguo,

Tour Praag in ouderwetse stijl,

Recorra la Ruta Provincial hasta el Parque Nacional

Rijd langs de provinciale weg naar het nationale park

Recorra las galerías del famoso Museo Picasso

Wandel door de galerijen van het beroemde Picasso Museum

Recorra la selva tropical del Parque Nacional Tijuca en un jeep abierto durante este viaje de medio día desde Río.

Rijd door het regenwoud van het Tijuca National Park in een open jeep tijdens deze halve dagtrip vanuit Rio.

Visite la isla en medio del lago Bled y recorra las calles de la histórica Liubliana con un guía a la cabeza.

Bezoek het eiland in het midden van het meer van Bled en wandel door de straten van het historische Ljubljana met een gids aan het hoofd.

Recorra el anillo de Kerry

Reis rond de Ring of Kerry

Elija entre una hora de salida por la mañana o por la tarde, luego recorra a lo largo de Alberta,

Kies uit een vertrektijd in de ochtend of middag en rijd dan langs Alberta,

Recorra más de cincuenta sitios, desde Lake Point

Verken meer dan vijftig locaties van Lake Point Tower tot de Navy Pier

Vea la Iglesia de la Sangre Derramada y recorra Nevsky Prospekt

Bekijk de kerk van het vergoten bloed en wandel over Nevsky Prospekt

Recorra el norte de Hungría en un vehículo privado con aire acondicionado

Reis door het noorden van Hongarije met een privévoertuig met airconditioning en verken de geplaveide

explore West Hollywood y recorra la histórica Ruta 66 antes de regresar a Anaheim.

verken West Hollywood en rijd langs historische Route 66 voordat je terugkeert naar Anaheim.

Recorra el moderno Museo del Louvre durante dos horas antes de visitar el parque y el centro comercial de la isla.

Verken het moderne, zwevende Louvre Museum gedurende twee uur voordat je het park en het winkelcentrum van het eiland bezoekt.

Recorra Barcelona en bicicleta

Ga met de fiets door Barcelona

Recorra las sinuosas calles incas para descubrir el antiguo Templo del Sol,

Wandel door de Inca-straten om de oude tempel van de zon, het heilige klooster van Santa Domingo

cena platos portugueses y luego recorra los monumentos históricos de Lisboa durante el recorrido por la ciudad.

je dineert over Portugese gerechten en rijd vervolgens door de historische bezienswaardigheden van Lissabon tijdens de rondleiding door de stad.

Primero, recorra el Valle de los Templos,

Ga eerst naar de vallei van de tempels,

Recorra sus iglesias de madera antes de viajar a Deauville,

Verken de houten kerken voordat je naar Deauville reist,

Continúe por el paseo marítimo hasta el icónico puente de Brooklyn, recorra animados barrios

Loop langs de waterkant naar de iconische Brooklyn Bridge, vaar langs levendige wijken

Recorra los senderos, jardines

Wandel over de paden, tuinen

Recorra la impresionante colección de arte

Dwaal rond in de indrukwekkende kunstcollectie