PARA PASEAR - vertaling in Nederlands

• om te wandelen
• voor een wandeling
• om rond te lopen
• te dwalen
• te slenteren
• om te flaneren
• uitlaten

Voorbeelden van het gebruik van Para pasear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un bonito lugar para pasear, cómodo espacio para relajarse dentro,
Leuke plek om rond te lopen, comfortabele ruimte om binnen te relaxen,

Puede recogerlo para pasear por el parque, cuando se comunique con animales no acompañados
Je kunt het oprapen voor een wandeling in het park, wanneer je communiceert met onbegeleide dieren of wanneer je in het warme seizoen

magníficos jardines históricos para pasear, antiguas casas atmosféricas de Schleswig-Holstein
prachtige historische tuinen om doorheen te dwalen, sfeervolle oude huizen uit Sleeswijk-Holstein

Aquí tendrá tiempo para pasear y tomar fotos
Hier heb je de tijd om rond te lopen en foto's te maken

ideales para pasear o andar en bicicleta.
ideaal voor een wandeling of om te fietsen.

las paredes lo convierten en una agradable ciudad para pasear y admirar los numerosos frescos que decoran las fachadas de las casas.
muren maken het een aangenaam stadje om doorheen te slenteren en de vele fresco's te bewonderen die de façades van huizen versieren.

Disfrute del tiempo libre para pasear por las calles coloniales,
Geniet van de vrije tijd om door de koloniale straten te dwalen, te winkelen voor unieke goederen

también es agradable para pasear y disfrutar de la zona rústica con bosques,
het is ook leuk om rond te lopen en genieten van de rustieke omgeving met bossen,

Tendrás tiempo para pasear por las calles de esta ciudad si quieres conocerla mejor
Je hebt tijd om door de straten van deze stad te dwalen als je het beter wilt leren kennen

Para pasear, puedes ir a las ramblas en la parte más nueva de la ciudad.
Om te flaneren kan je naar de ramblas in het nieuwere deel van de stad.

Planee un tiempo para pasear por la avenida y detenerse para disfrutar de las fabulosas tapas que se ofrecen
Plan wat tijd in om langs de straat te slenteren en te stoppen voor de fantastische tapas die er worden aangeboden

La casa está perfectamente situado en la ciudad medieval de Pals, que es genial para pasear y ofrece varios buenos restaurantes.
De woning is perfect gelegen in het middeleeuwse stadje Pals die geweldig om rond te lopen is en beschikt over een aantal goede restaurants.

pequeñas tiendas para pasear y mirar,¡y médicos en las inmediaciones!
leuke winkeltjes om te flaneren en te kijken en artsen in de directe omgeving!

Una vasta área de enorme bosque de bambú crea un elaborado laberinto de pasadizos para pasear por donde se toma el sendero que conduce a la cumbre del Gahinga.
Een uitgestrekt gebied van enorm bamboebos creëert een uitgebreid labyrint om doorheen te dwalen, waar het pad wordt opgepikt dat naar de top van de Gahinga leidt.

la península de Cap Ferret para pasear por las calles peatonales, vaya de compras, pasee..
het schiereiland Cap Ferret om door de voetgangersstraten te slenteren, ga winkelen, fietspaden.

el pueblo en sí es precioso para pasear.
het dorp zelf is mooi om rond te lopen.

Los jardines y el parque natural del castillo de Brodick son estupendos para pasear al perro, y se permite la entrada de perros a los jardines.
Brodick Castle, Garden & Country Park is fantastisch voor het uitlaten van de hond en honden zijn toegestaan in de tuin.

Hay un parque precioso para pasear y relajarse en la que es de uso gratuito,
Er is een mooi park te dwalen en ontspannen in die gratis te gebruiken is

monasterios y museos, también es maravilloso para pasear por la ciudad y ver las hermosas casas antiguas.
kloosters is het ook prachtig om gewoon door de stad te slenteren en de mooie oude huizen(vroegere paleizen) te bekijken.

muy agradable para pasear y cerca de casa.
zeer aangenaam om rond te lopen en dicht bij huis.