SIMPLEMENTE PASEAR - vertaling in Nederlands

• gewoon een wandeling
• gewoon wandelen
• gewoon dwalen
• gewoon rondlopen
• gewoon rond te dwalen

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente pasear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O simplemente pasear por el campo con sus gemas ocultas
Of dwaal gewoon door het platteland met zijn verborgen schatten

Si nadie parece ser nada más, simplemente pasear en el edificio y grito más cercana probable que mira.
Als niemand lijkt rond te zijn, gewoon wandelen in het dichtstbijzijnde waarschijnlijke uitziend gebouw en schreeuwen.

De lo contrario, puede simplemente pasear por la colina en el ocio,
Anders kun je gewoon wandelen de heuvel op uw gemak,

Aunque simplemente pasear por los jardines de su casa durante diez minutos,
Hoewel slechts een wandeling door de tuinen van uw huis voor tien minuten,

En lugar de simplemente pasear, pon un poco de ánimo en tu paso;
In plaats van alleen maar een wandeling te maken, zet je wat pit in je stap;

Es posible simplemente pasear, que puede ser bastante tan romántico,
Het is mogelijk om gewoon een wandeling, die vrij zo romantisch kan zijn,

acupresión, o simplemente pasear en medio de la generosidad natural,
acupressuur, of gewoon rondslenteren in een natuurlijke overvloed,

o simplemente pasear.
partner, of gewoon rond te lopen.

Después de un día de turismo, podrá relajarse con una copa en el bar cercano o simplemente pasear por las calles arboladas. Información adicional.
Na een dag sightseeing kunt u ontspannen met een drankje in de bar in de buurt of gewoon een wandeling maken langs de met bomen omzoomde lanen. Belangrijke informatie.

se puede pasar horas felices simplemente pasear.
je kunt gelukkig uren gewoon rond.

el Museo de la Corte de oro o simplemente pasear por las calles de la vieja Metz,
het Museum van de Golden Court of gewoon een wandeling door de straten van het oude Metz,

Simplemente pasear por allí y encontrarás las mejores calles comerciales,
Gewoon wandelen er en je zult de leukste winkelstraten,

comer en el restaurante en la plaza o simplemente pasear por debajo de las arcadas medievales del país
lunchen in het restaurant op het plein of gewoon een wandeling onder de middeleeuwse arcades van het land

una clase de yoga, o simplemente pasear al perro, cualquier ejercicio que haces puede tanto quemar calorías
een yogales of gewoon wandelen met de hond, elke oefening kunt u beide calorieën te verbranden en het lichaam ontdoen

explorar las cascadas, o simplemente pasear.
watervallen te verkennen, of gewoon een wandeling.

Todos los días de la semana hay algún mercadillo en un pueblo cercano que permiten al turista disfrutar comprando o simplemente pasear viendo los productos a la venta.
Elke dag van de week is er een markt in een nabijgelegen stad waar de toerist kan genieten van het kopen of gewoon rondlopen om de producten te koop te zien.

O simplemente pasear, tomar unas tapas en uno de los muchos bares de tapas, o comer una paella o pescado para el almuerzo
Of gewoon wandelen, ergens misschien wat tapas eten met een goed glas wijn in één van de vele tapa bars,

pasar el rato en la plaza y simplemente pasear.
rond te hangen op het plein en gewoon rond te dwalen.

parapente, o simplemente pasear por el precioso paisaje.
paragliding, of gewoon een wandeling door het mooie landschap te oefenen.

Es un gran lugar para simplemente pasear y sumérjase en la atmósfera,
Het is een geweldige plek om gewoon wandelen en genieten van de sfeer,