PASEAR CON - vertaling in Nederlands

• wandelen met
• wandeling met
• lopen met

Voorbeelden van het gebruik van Pasear con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

garantizan un pulmón verde en el que respirar y pasear con tranquilidad siempre que quieras.
garandeert een groene long die kan ademen en wandelen met vrede en rust.

preguntaba por la cena y salía a pasear con un perro.
vroeg naar het avondeten en ging wandelen met een hond.

me encanta salir a pasear con mis perros.
ik ga je graag voor wandelingen met mijn honden.

Una de esas actividades en la playa es caminar o pasear con los pies en las aguas cálidas hacia la Maspalomas.
Eén van die strandactiviteiten is wandelen of kuieren met de voeten in het warme zeewater richting Maspalomas.

Tu padre dijo que irán a pasear con los niños durante el día
Je vader gaat overdag rondkijken met de kinderen, en past op ze

Salí a pasear con mi perrito… patito,
Ik was aan 't wandelen met m'n hond m'n eend,

Podrías invitar a alguien interesante a salir por la noche en Cambuí, o pasear con ellos por el Lagoa do Taquaral.
Je kunt iemand uitnodigen koel voor een avondje uit in Cambui of maak een wandeling met hen samen Lagoa do Taquaral.

luego fue a pasear con su perro.
is ze vervolgens gaan joggen met haar hond.

el lugar perfecto también para llegar a todos los lugares de interés turístico, pasear con facilidad y comodidad de un largo Palermo.
de perfecte plek ook voor alle belangrijke bezienswaardigheden, te bereiken om te wandelen met gemak en comfort een lange Palermo.

nos hubiera gustado y pasear con nuestro bebé a la sombra de los árboles.
persimmon zoals wij dat wilden en een wandeling rond met onze baby in de schaduw van de bomen.

de salir para caminar en la playa, pasear con tus hijos;
ga wandelen op het strand, maak een wandeling met je kinderen;

No sé qué es más divertido… hostigar a mamá con Tuck o pasear con el cochecito por la calle.
Ik weet niet wat leuker is, mam op Tuck afsturen, of rondrijden met die kinderwagen.

Pasear con un perro va asociado a un índice de masa corporal más bajo,
Wandelen met de hond wordt geassocieerd met een lagere body mass index( BMI),

Lo que necesitas llevar a pasear con un niño. Cada vez que salga de casa con su bebé,
Wat je moet meenemen voor een wandeling met een kind Elke keer dat je met je baby naar huis gaat,

que es un espacio natural protegido de 3.700 hectáreas ideal para realizar deporte, pasear con niños y con mascotas.
de La Mata en Torrevieja, een beschermd natuurgebied van 3.700 hectare om te sporten, wandelen met kinderen en huisdieren.

La dificultad consiste en»calcular»solitario papá, en vez de padre, que se otorgó a la madre de salida»y se fue a pasear con su hijo o hija.
De moeilijkheid is voor het berekenen van de alleenstaande vader, en niet de ouder die»heeft je moeder een dagje uit»en ging voor een wandeling met mijn zoon of dochter.

Cada vez que desee pasear con sus hijos a orillas del mar de la Costa Dorada,
Iedere keer als u een strandwandeling met uw kinderen wilt maken, in een uniek landschap wilt uitrusten

espaciosa para corretear nuestras niñas, y pasear con los abuelitos.
ruim voor onze meisjes scamper, en loop met opa en oma.

dar pequeños paseos por la naturaleza, pasear con el perro, jugar con los niños.
een korte wandeling door de natuur, met je hond gaan wandelen, met je kinderen spelen.

Una buena opción para poder transportar al bebé durante las visitas del viaje es la de llevar una mochila que permita pasear con el pequeño colgado.
Een goede optie om de baby te kunnen vervoeren tijdens de bezoeken van de reis, is om een rugzak mee te nemen die het mogelijk maakt om te lopen met de kleine opgehangen.