SIMPLEMENTE PASEAR IN ENGLISH TRANSLATION

• just strolling
• simply stroll
• simply walking
• just walk around
• just wander
• just stroll
• simply strolling

Examples of using Simplemente pasear in Spanish and their translations into English

Visitar el museo de la Abadía de la Santa Cruz o simplemente pasear por las calles de esta zona vibrante.
Visit the museum of the Holy Cross Abbey or just stroll the streets of this vibrant area.

sobrevolar la zona en avioneta o simplemente pasear para descubrir el lugar
fly over the area by small plane or simply walk to discover the place

Se puede pasar todo el fin de semana simplemente pasear por las calles, admirando los edificios,
You could spend your entire weekend just strolling around the streets, admiring the buildings,

Para los amantes del deporte, también tienes la opción de alquilar una bicicleta o simplemente pasear, que siempre es la mejor manera de descubrir realmente tu alrededor.
For sports enthusiasts the best options are to rent a bike or simply walk around- it's the best way to really discover the sights around you.

¿Por qué no disfrutar de una comida y algo de vino y simplemente pasear por la esquina trasera de la unidad.
Why not enjoy a meal and some wine and simply stroll around the corner back to the unit… oh so convenient.

Por último, es posible que no desee pagar en absoluto y prefiera simplemente pasear por la ciudad.
Lastly, you might not want to pay at all, and instead, prefer to simply stroll around town.

realizar los reportajes fotográficos o simplemente pasear.
carrying out the photographic report or simply taking a walk.

Hay un par de restaurantes y tiendas de comida típica, así que si estas hambriento es el mejor lugar para comer y simplemente pasear.
There a couple of restaurants as well as snack stores around so if you go hungry it is the best spot to eat and just wander around.

bailar o simplemente pasear en una fecha tan especial.
to dance or simply to walk on such a special date.

un espacio para un juego amistoso de bolos, o simplemente pasear entre los vi edos.
space for a friendly game of petanque, or simply stroll amongst the surrounding vineyards.

una buena forma de comprar es simplemente pasear por sus calles, entrar en las tiendas y preguntar.
a good way to buy is simply walking the streets, go into the shops and ask.

Puedes dirigirte a su gran cantidad de playas o embarcaderos, o simplemente pasear, tomar el aire
You can jostle for position on the beaches or many piers, or just walk around, taking in the air

Breeze a su itinerario, mientras que las parejas pueden preferir ir a los enlaces en uno de los muchos campos de golf o simplemente pasear por el paseo marítimo.
while couples may prefer hitting the links at one of the many golf courses or simply strolling the boardwalk.

hacer footing o simplemente pasear y tomar algo en alguno de los innumerables bares y restaurantes del paseo.
get active, or simply walk, drink, and eat something special in one of the numerous bars and restaurants on the avenue.

puedes disfrutar de la brisa del mar y simplemente pasear por el paseo de la ciudad
you can enjoy the sea breeze and simply stroll along the promenade of the city

O los visitantes también pueden optar por simplemente pasear por los increíbles monumentos de Washington, durante el día o la noche, y probar algunas de las deliciosas ofertas culinarias de DC.
Or visitors can also opt to simply stroll through Washington's many amazing monuments-- during the day or at night-- and sample some of D.C. 's delicious culinary offerings.

tomar una copa o simplemente pasear y sentir su increíble personalidad.
have a drink or just wander around and get a feel for its incredible character.

sala comunitaria generosamente proporcionada, que se concibió como una especie de calle interior donde la gente puede simplemente pasear o participar actividades y ejercicios de rehabilitación.
which was conceived of as a kind of indoor street where people can simply stroll around or engage in rehabilitation activities and exercise.

entrenamiento o simplemente pasear por las orillas de el Lot y admirar sus paisajes- 10 minutos de un conjunto de tiendas y centros comerciales Intermarch, LDL, Leader Price, panader a, pasteler a,etc.
minutes to the green area for walking, running, biking, training or simply stroll along the banks of the Lot and admire its landscapes- 10 minutes of a set of shops and shopping Intermarch, Ldl, Leader Price, bakery, pastry etc.

Si lo prefiere, simplemente pasee por los hermosos jardines en su tiempo libre.
If you prefer, just stroll the beautiful gardens at your leisure.