ESTABA CAMINANDO - vertaling in Nederlands

• liep
• wandelde
• rondliep

Voorbeelden van het gebruik van Estaba caminando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba caminando hacia su puerta cuando Henry… de repente salió.
Ik liep naar haar deur toen Henry… plotseling naar buiten kwam.

Estaba caminando.
Ik was wandelen.

Estaba caminando en el bosque… y había luciérnagas.
Hij liep door het bos… en er waren vuurvliegen.

Des estaba caminando por la calle con su papá.
Des Hij was aan het wandelen met zijn vader.

Y yo estaba caminando por el parque y había un Frankenstein muy loco.
Dus ik ging door het park… en daar was die idiote Frankenstein.

Pero estaba caminando hacia aquí.
Maar ik was om mijn weg hier naartoe.

Estaba caminando en la jungla.
Hij liep in de jungle.

El verano pasado estaba caminando a su perro, corrió con ella.
Afgelopen zomer liep zijn hond, liep met haar mee.

Cuando llegué, Estaba caminando en el bosque.
Toen ik aankwam, ging ik wandelen in het bos.

Estaba caminando.
Ik liep langs.

Estaba caminando hacia adelante.
Ik loop gewoon.

No, nada más estaba caminando un rato.
Nee, ik loop zomaar wat rond.

Estaba caminando por mi casa a las 3:00 de la mañana.
Hij liep om drie uur nog rond bij mij thuis.

Sí, señor, dijo que estaba caminando.
Hij zei dat hij daar wandelde.

En una ocasión, la Doctora Larson estaba caminando hacia su coche. Ella vio al Señor Tilman al otro lado de la calle.
Op een keer liep Dr Larson naar haar auto toen ze Mr Tilman aan de overkant zag.

En la primera iglesia Él estaba caminando entre los siete candeleros de oro, las edades de la iglesia.
In de eerste gemeente wandelde Hij tussen de zeven gouden kandelaren, de gemeente-tijdperken.

Nachalos todo con el hecho de que el gato estaba caminando, disfrutando del calor de la primavera,
Nachalos allemaal met het feit dat de kat liep, genieten van de lente warmte,

Resultó que estaba caminando por al menos 10 años sin tener ni idea de que tenía esta enfermedad.
Het blijkt dat ik minstens 10 jaar rondliep zonder een idee te hebben dat ik deze ziekte had.

Todo porque yo estaba caminando por ese lugar y usando mi chaqueta vaquera lavada al ácido.
Alles omdat Ik Wandelde door die plaats en mijn zuur gewassen spijkerjasje droeg.

En Montreal los niños, cuando estaba caminando en la calle, todos los niños,
In Montreal de kinderen, toen ik op straat liep, alle kinderen, de winkeliers,