ESTABA PASEANDO - vertaling in Nederlands

• ik liep
• uitliet
• ik wandelde

Voorbeelden van het gebruik van Estaba paseando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi hermano estaba paseando a su pitbull, Hurley,
Mijn broer was gaan wandelen met zijn pitbull Hurley in onze buurt,

Mi hermano estaba paseando a su pitbull, Hurley,
Mijn broer was aan het lopen met zijn pitbull Hurley,

Michael y un amigo suyo llamado Patrick estaba paseando una noche en el pueblo donde vivían.
Michael en een vriend van hem genaamd Patrick werd wandelen op een avond in het dorp waar ze woonden.

A los 20 metros, Brian estaba paseando con Bonnie con la correa floja,
Na minder dan 20 meter liep Brian met Bonnie aan een slappe lijn,

Un día en el que ella estaba paseando por la orilla de un río, se encontró con el pastor Aristeo.
Op een dag liep zij langs de oever van de rivier waar ze de herder Aristaeus ontmoette.

Estaba paseando por el jardín botánico de la Universidad de Oxford cuando vi a las hermosas abejas grandes trabajando en estas flores bastante púrpuras.
Ik was een wandeling door de Universiteit van Oxford botanische tuinen toen ik zag de mooie grote bijen werken weg bij deze mooie paarse bloemen.

que era su cebrero, estaba paseando en el asiento trasero del coche de este físico.
zijn hersenen dus, werd rondgereden op de achterbank van de auto van een arts.

Estaba paseando por delante de la sala de profesores y he oído al director
Ik liep langs de leraarskamer, en ik hoorde rector Hess tegen Dr. Kim zeggen

el sábado por la noche, estaba paseando su perro y nos ha dicho que te vio saliendo marcha atrás con el Aston Martin de tu padre?
een buur- op zaterdagavond- zijn hond uitliet en hij vertelde dat hij jou zag achteruit rijden in je vader's Aston Martin vanaf de oprit?

Estaba paseando con un tipo que ni conozco,
Ik loop rond met een kerel die ik niet ken,

El domingo pasado, Claes estaba paseando a su perro cerca de un parque en Turnhout
Afgelopen zondag liep Claes met zijn hond in de buurt van een park in Turnhout

por un momento parecía que estaba paseando por la selva(sonidos de monos
even lijkt het dat ik door het oerwoud wandel(apen en olifanten geluiden),

Yo… Sabes, yo estaba paseando a mi perro, y yo te vi en la casa
Ik… ik laat alleen mijn hond uit en zag jou naar dit huis lopen, ik wilde je zeggen

el incidente en cuestión había ocurrido mientras estaba paseando a su perro en un campo de deportes cerca de su casa en las inmediaciones de la ciudad de Norwich, a las 10.30 pm de la noche del 20 de noviembre de 1989.
het incident plaatsvond toen zij met haar hond op een sportveld wandelde dicht bij haar huis in de buurt van Norwich, om ongeveer 22.30 uur op 20 november 1989.

Están paseando… hasta el anochecer.
Uit rijden, tot het donker wordt.

Bentley está paseando a Giorgio.
Bentley wandelt met Giorgio.

Está paseando lentamente.
Hij loopt langzaam.

Estoy paseando por un parque con mi marido.
Ik loop in het park met mijn man.

Ella y Deron estaban paseando por la calle y un coche se les acercó.
Zij en Deron wandelden op straat en een auto naderde hen.

Estábamos paseando entre clases.
We lopen wat rond tussen de colleges.