WE LOPEN - vertaling in Spaans

• caminar
• caminamos
• corremos
• andamos
• vamos
• estamos
• paseamos
• ejecutamos
• nos dirigimos
• marcharemos
• caminaremos
• caminando
• correr
• andar
• andando
• iremos

Voorbeelden van het gebruik van We lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We lopen op de begraafplaats waar mijn ouders zijn begraven.
Vamos al cementerio donde están enterrados mis padres.

We lopen naar de salon en.
Nos dirigimos al salón y.

We lopen niet, oké?
No caminaremos,¿está bien?

Vanaf Heidelberg agency moesten we lopen met koffers van 20 kilo per stuk.
De Heidelberg agencia que tuvimos que caminar con maletas de 20 kilos cada uno.

We lopen allemaal risico zonder Sabine aan onze kant.
Todos estamos en peligro sin Sabine de nuestro lado.

We lopen naar de auto.
Vamos al auto.

We lopen, Homer.
Caminaremos, Homero.

En in deze richting blijven we lopen, bijna hulpeloos en machteloos.
Y en esta dirección seguimos caminando, casi indefensos y sin poder.

We herinneren ons hoe we lopen, praten.
Es seguido por un trauma. Recordamos la forma de caminar. hablar.

We lopen tientallen jaren voor op de gewone wetenschap.
Vamos décadas por delante de la ciencia convencional.

Maar we lopen groot gevaar.
Pero estamos en grandes problemas ahora.

Zullen we lopen?
¿Vamos caminando?

We lopen waar we willen.
Caminaremos hacia donde queramos y cuando queramos.

We moeten lopen.
Tenemos que correr.

We lopen wel naar mijn huis en dan rij ik jou naar huis.
Podemos caminar a mi casa y yo te llevo a la tuya.

We lopen op aarde rond… maar bestaan enkel in de hel.
Estamos en la Tierra pero sólo existimos en el infierno.

We lopen niet zo rond
No vamos por ahí vestidos

Hoe ver moeten we nog lopen?
¿Cuánto más debemos andar?

We lopen verder naar een ander dorp van Ban Namkoy(Lantan stam).
Continuaremos caminando hasta otro pueblo de Ban Namkoy, de la tribu Lantan.

We lopen naar de lift. Jij maakt die open,
Caminaremos hasta el ascensor lo abrirás,