MARCHAREMOS - vertaling in Nederlands

• vertrekken
• gaan
• we marcheren
• we lopen
• verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Marcharemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pronto nos marcharemos todos y… veremos que aventuras nos esperan.
Binnenkort vertrekken we allemaal en gaan we op avontuur.

Nos marcharemos cuando Max esté cargado.
We vertrekken als Max is opgeladen.

Tan pronto como vuestro mecánico arregle nuestra nave, nos marcharemos.
Zodra jullie technicus ons schip heeft gemaakt, vertrekken we.

Nos marcharemos.
We vertrekken.

así que nos marcharemos mañana.
dus morgen vertrekken we weer.

Por lo tanto, esta noche después del Jubileo, nos marcharemos como habíamos planeado.
Dus vanavond na de Viering, vertrekken we als gepland.

Que recibirá un entierro apropiadamente cristiano. Si no, no nos marcharemos.
Dat hij een passende Christelijke begrafenis krijgt… anders vertrekken we niet.

En cuanto terminemos, nos marcharemos.
Zodra we klaar zijn, vertrekken we.

Hoy marcharemos a la Ciudad de los Elfos.
Vandaag marcheren we naar de Elfenstad.

¡Marcharemos hacia Defiance!
Wij… rijden… naar Defiance!

Y que marcharemos mañana.
En dat we gaan morgen.

Marcharemos hacia Rivas.
We trekken op naar Rivas.

No nos marcharemos sin mi anillo.
Nee, we gaan niet zonder mijn ring.

Marcharemos por nuestros derechos.
We zullen marcheren voor onze rechten.

Marcharemos para que nos traten como ciudadanos completos.
We zullen marcheren voor een behandeling als volwaardige burgers.

Nos marcharemos en unos minutos.
We gaan weg in een paar minuten.

Dicen que marcharemos hacia el norte.-¿A Corinto?
Naar 't schijnt gaan we naar 't noorden?

Marcharemos al amanecer.
We vertrekken bij zonsopkomst.

Nosa marcharemos con el ejército droide Separatista hacia Theed.
Wijlie marcheren met het Separatisten Droid leger naar Theed.

Marcharemos a primera hora de la mañana.
We vertrekken morgenochtend vroeg.