NO ESTÁ FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• werkt niet
• niet functioneert
• het lukt niet
• presteert niet
• niet actief is
• niet werken
• werken niet
• werkte niet
• is niet goed
• wordt niks
• niet in werking is

Voorbeelden van het gebruik van No está funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo intenté con la vena porta, pero no está funcionando.
Ik probeerde het met de poortaders, maar dat werkte niet.

Sólo que no está funcionando.
We weten alleen dat het niet lukt.

Sabes que esto no está funcionando.
Je weet dat het niet lukt.

¿Como sabré si la prueba no está funcionando?
Hoe weet ik of de test NIET werkt?

Pero parece que no está funcionando.
Het blijkt niet te werken.

Y no está funcionando.
En dat gaat niet werken.

¿No está funcionando, verdad?
Het werkt niet, is het?

Parece que no está funcionando.
Hij lijkt niet te werken.

Y no está funcionando.
En hij werkt niet.

Clif, no está funcionando.
Clif, het gaat niet lukken.

Claramente esto no está funcionando.
Dit gaat duidelijk niet werken.

No está funcionando, hay demasiadas interferencias.
Lukt niet, te veel interferentie.

Dime que el teletransportador No está funcionando mal?
De teleporter werkt toch wel?

¿Sabes qué? Esto no está funcionando.
Zo gaat het niet lukken.

Esto no está funcionando.
Dit gaat niet werken.

Bien, mamá, no está funcionando realmente,¿no?
Nou, mam, het werkt niet echt,?

Esto no está funcionando.
Dit werkt gewoon niet.

Esto no está funcionando.
Dit gaat gewoon niet werken.

No está funcionando.¿Por qué no está funcionando?.
Het werkt niet. Waarom werkt het niet?.

No está funcionando.
Het werkt gewoon niet.