Voorbeelden van het gebruik van Operationeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
om Sulla operationeel te houden?
para mantener el operativo de Sulla?Het verandert je SMF forum in een volledig operationeel portaal.
Soldaten volgen een militair operationeel plan.
Los soldados siguen un plan de operación militar.De installatie duurde ongeveer vijf minuten en we waren operationeel.
La instalación duró unos cinco minutos y ya estábamos en marcha.Ze streven ernaar om de Services operationeel te houden;
Nosotros nos esforzamos por mantener los Servicios en operación;Anna is de enige die Lucy weer operationeel kon krijgen.
Anna es la única que pudiese colocar a Lucy de nuevo en operación.Ben je operationeel?
¿Está usted funcional?Ik herhaal: XPD-154, ben je operationeel?
Repito, XPD-154,¿está usted funcional?Het toestel vliegt nog altijd operationeel in enkele landen.
La aeronave sigue en servicio De meeste T-35 tanks die ten tijde van Operatie Barbarossa nog operationeel waren gingen verloren aan mechanisch falen, in plaats van vijandelijke acties.
La mayoría de los T-35 tanques todavía en funcionamiento Het Akonadi raamwerk voor beheer van persoonlijke informatie is niet operationeel. Klik op"Details…" om meer gedetailleerde informatie over dit probleem te verkrijgen.
El entorno de trabajo de gestión de información personal de Akonadi no está funcionando. Haga click en"Detalles" para obtener información detallada de este problema.De nieuwe keuken was hebben we nog niet operationeel, maar een keuken is meestal voldoende,
La nueva cocina fue que aún no tenemos en funcionamiento, pero una cocina suele ser suficiente,Aangezien tot dusver evenwel nog geen enkel uitvoerend agentschap volledig operationeel is, moet nog worden uitgemaakt of deze optie de meest kostenefficiënte is.
No obstante, como todavía no hay ninguna agencia ejecutiva que esté funcionando plenamente, queda por ver si esta opción es la más rentable.Traditioneel werden embedded apparaten gezien als operationeel te verafgelegen en afgesloten van online systemen om hoge beschermingsniveaus nodig te hebben.
Los dispositivos integrados se han considerado tradicionalmente como demasiado remotos operativamente y desconectados de los sistemas online para requerir altos niveles de protección.waardoor deelnemers operationeel in de meeste beroepen van opvoeding
permitiendo a los participantes en funcionamiento Toen internet in 1983 operationeel werd gelanceerd,
Cuando se lanzó operativamente Internet en 1983,Het is ontworpen voor twaalf lidstaten en is nu al operationeel voor dertien lidstaten plus IJsland
Fue concebido para doce Estados miembros y está funcionando para trece, más IslandiaMet meer dan 25 jaar ervaring in management op financieel en operationeel vlak beschikt hij over een schat aan kennis en ervaring op het gebied van snelgroeiende technologische bedrijven.
Sus más de 25 años de experiencia en el sector financiero y de operaciones le aportan gran conocimiento en compañías tecnológicas de gran crecimiento.De training maakt het mogelijk om aan het begin van je carrière professioneel operationeel zijn en genieten van goede inzetbaarheid, voorbij zelfs uw land.
La formación permite ser profesionalmente en funcionamiento a principios de su carrera y disfrutar de una buena empleabilidad, más allá incluso de su país ADMISIÓN.Wij houden ondernemingen dag en nacht operationeel met de grootste vloot aan diesel-
Mantenemos a los negocios funcionando día y noche, con la flota de generadores de energía diésel
